トルコ語は別腹
試験後の開放感、満喫中～！！ 早速トルコ語に復帰しています。
やりたかったんだー、トルコ語。試験前は英語に忙しくて、あんまり時間が割けなかったから。Duolingoは１日５分のミニマム飛行。スカイプレッスンも１週間に一度がやっと。まだ放置レベルに達していないトルコ語がこんなペースでは、何にも残らないんじゃないかと思って怖かった。
だからトルコ語に復帰できた今、超幸せ～～♪♪ こんな幸せがあるか、っていうくらい^o^
まずスカイプレッスンの優先順位を英語からトルコ語に変更しました。だいぶ単語を忘れているけど、まあこんなもんかな。最近のDMM、トルコ勢が増えてきたので、今後ますます楽しみです。
Duolingoも、金箔が禿げちょろけだった英トルコースをぜんぶ金色に戻しました。三日集中的に頑張った。10時間以上かかったわー。どうせまたすぐはげちょろけになるんだろうけれど、ま、とりあえず頑張った。
次はトル英を金ピカに戻す。こっちは放置期間がハンパないので、大変だぞ。まあ気長にやります。
久々にBusuuも再開しています。
プレミアムが10月初めに切れるので、それまでに一通り、B2までやってしまおうと思って。
まだやっていない課が20課以上あるので、毎日１課ずつきちんと終えていかないと。作文やらスキットの吹き込みやら、いろいろあって一課終えるのに１時間くらいかかりそう。頑張ろう。
Busuu、ダメなところいっぱいあるけれど、いいところもいっぱいあるんですよねえ。
特に、作文のシステムはすごく気に入っています。テーマが与えられているから書きやすいし、添削もすぐつく。
スキットの録音もいい課題だと思う。以前はサーバーが混みすぎて吹き込みが事実上不可能な時期もありましたが、最近は改善されたようで、３、４回試しましたが、一度もフリーズすることなく、スムーズにいきました。
男性と女性のスキット。男女のどちらかを選んで、自分の声と置き換えるのですが、けっこう会話の内容が面白い。たとえば昨日のスキットは、赤ん坊の夜泣きにてこずっている夫婦の会話。夫も育児に協力しているつもりなんだけど、妻にしてみれば、いまいち的外れ。・・・って、ありがちー。
録音や作文を活用している会員は少ないようですが、なんででしょうねえ？？ ここがBusuuの一番美味しいところなのに。使わなかったらもったいない。
声に出したり自由に作文したりというのはDuolingoにない部分。してみると、BusuuとDuolingoというのは、補い合ってけっこういい取り合わせかも。
来年以降、Busuuを続けるかどうかは微妙ですが、とりあえず10月まではめいっぱい活用しようと思っています。
しかし、試験が終わって、外国語なんてしばらくウンザリかと思いきや、そうでもないんですね。
言語が変われば、また別腹みたいです^ ^
やりたかったんだー、トルコ語。試験前は英語に忙しくて、あんまり時間が割けなかったから。Duolingoは１日５分のミニマム飛行。スカイプレッスンも１週間に一度がやっと。まだ放置レベルに達していないトルコ語がこんなペースでは、何にも残らないんじゃないかと思って怖かった。
だからトルコ語に復帰できた今、超幸せ～～♪♪ こんな幸せがあるか、っていうくらい^o^
まずスカイプレッスンの優先順位を英語からトルコ語に変更しました。だいぶ単語を忘れているけど、まあこんなもんかな。最近のDMM、トルコ勢が増えてきたので、今後ますます楽しみです。
Duolingoも、金箔が禿げちょろけだった英トルコースをぜんぶ金色に戻しました。三日集中的に頑張った。10時間以上かかったわー。どうせまたすぐはげちょろけになるんだろうけれど、ま、とりあえず頑張った。
次はトル英を金ピカに戻す。こっちは放置期間がハンパないので、大変だぞ。まあ気長にやります。
久々にBusuuも再開しています。
プレミアムが10月初めに切れるので、それまでに一通り、B2までやってしまおうと思って。
まだやっていない課が20課以上あるので、毎日１課ずつきちんと終えていかないと。作文やらスキットの吹き込みやら、いろいろあって一課終えるのに１時間くらいかかりそう。頑張ろう。
Busuu、ダメなところいっぱいあるけれど、いいところもいっぱいあるんですよねえ。
特に、作文のシステムはすごく気に入っています。テーマが与えられているから書きやすいし、添削もすぐつく。
スキットの録音もいい課題だと思う。以前はサーバーが混みすぎて吹き込みが事実上不可能な時期もありましたが、最近は改善されたようで、３、４回試しましたが、一度もフリーズすることなく、スムーズにいきました。
男性と女性のスキット。男女のどちらかを選んで、自分の声と置き換えるのですが、けっこう会話の内容が面白い。たとえば昨日のスキットは、赤ん坊の夜泣きにてこずっている夫婦の会話。夫も育児に協力しているつもりなんだけど、妻にしてみれば、いまいち的外れ。・・・って、ありがちー。
録音や作文を活用している会員は少ないようですが、なんででしょうねえ？？ ここがBusuuの一番美味しいところなのに。使わなかったらもったいない。
声に出したり自由に作文したりというのはDuolingoにない部分。してみると、BusuuとDuolingoというのは、補い合ってけっこういい取り合わせかも。
来年以降、Busuuを続けるかどうかは微妙ですが、とりあえず10月まではめいっぱい活用しようと思っています。
しかし、試験が終わって、外国語なんてしばらくウンザリかと思いきや、そうでもないんですね。
言語が変われば、また別腹みたいです^ ^
