うさぎメモ@多言語に夢中

アクセスカウンタ

zoom RSS 成果なき達成感と達成感なき成果

<<   作成日時 : 2019/03/05 22:56   >>

ナイス ブログ気持玉 17 / トラックバック 0 / コメント 0

 Duolingoのスペイン語→ロシア語ツリーが完成しました\(^o^)/


画像


 いやー、全く本質的ではない部分で苦労しました。1.繋がらない、2.落ちる、3.固まる、の3点セット。特に夕方からゴールデンタイムにかけて。この時間に負荷がかかるってことは、それだけ多くの東アジア人がduolingoをやっているんですかねえ〜。もうびっくり。・・・というより、どっとテクノストレス。

 しかしそれ以外は、テストアウトで6割くらいスキップしたのでラクでした。それに最近できたコースって、前からあるのよりもラクな気がする。以前は一つの単元に10以上のレッスンとかザラでしたが、先日のインドネシア語コースといい、今回のといい、最近のコースは一単元あたりのレッスン数はが少ない。今回のは平均4つくらいでしょうか。今回も書かせる問題がなかったし。

 もしかすると意識的に難易度を下げてるのかもしれませんね。挫折する学習者が減るように。そういえば2年ほど前に英日コースができた時(過去記事参照)、量が少なくて驚いた覚えがあります。そのときは日本語コースだけかと思ったけど、全体的に難易度を下げているのかも。

 とまれ、いまあまり達成感の感じられないことばかりやっているので、こうしてduolingoだけでも一つ終わらせられると嬉しいです。

 達成感と成果は、正確には別物で、成果がなくても達成感を感じることは可能だし、成果があっても達成感を感じられないこともある。今やっている辞書眺めは、長期的には効果的だと思うし、そのうち実感できる成果も出てくると思うけど、手っ取り早い達成感は得られない。なぜなら切れ目がないし、証拠も残らないから。

 一方、duolingoの西露コースというのは、ロシア語に関してどの程度の成果が望めるのか、正直よく分からない。意識の半分はスペイン語に絡め取られている気もするし。でも一通りツリーを完成させる達成感は確かにある。そこはやはりゲームなわけです。達成感ありき。

 達成感のない成果と、成果が未知数の達成感と。どちらがより大事ということもなく、わたしにとってはどちらもなくてはならないもの。成果と達成感を一挙両得する方法なんて、世の中そうそうないからね。例えば「きれいにノートにまとめる」とかいうのも、達成感は意外と本質的ではない部分、つまり「きれいに」というフリンジにあったりする。

 でもそれでいいじゃないですか。達成感は意欲の燃料になる。それが本質的であろうがなかろうが。わたしは飽きっぽい自分を飽きさせないよう、右手に成果、左手に達成感を持って、これからも二つをうまく組み合わせていきたいです^ ^



 さて、次はロシア語→スペイン語。すでに始めています。こういうのをduolingoではスペイン語→ロシア語コースの「リバースツリー」と呼びます。

画像
こっちの方がむしろ画面のロシア語度は高い^ ^




これまでのツリー達成状況

01. トルコ語→英語 2014.11
02. 日本語→英語 2015.02
03. 英語→トルコ語 2015.04
04. 英語→スペイン語 2016.01
05. アラビア語→英語 2016.02
06. スペイン語→フランス語 2016.03
07. フランス語→スペイン語 2016.03
08. 英語→フランス語 2016.03
09. アラビア語→フランス語 2016.03
10. フランス語→英語 2016.03
11. 英語→日本語 2017.06
12. 英語→ロシア語 2017.07
13. ロシア語→英語 2017-8
14. 英語→インドネシア語 2019.02
15. スペイン語→ロシア語 2019.03
16. ロシア語→スペイン語 →いまココ








 

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 17
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!)
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた 驚いた

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文
Flag Counter
成果なき達成感と達成感なき成果 うさぎメモ@多言語に夢中/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる