今日は９ヶ国語同時学習のベースに使っているMondlyについて書きます。昨年８月から毎日使ってきたスマホアプリです。
Mondlyには毎日日替わりで配信される「デイリーレッスン」というのがあります。各言語共通の内容で、わたしはロシア語、中国語、アラビア語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、トルコ語、インドネシア語の8言語でや…
トラックバック：1
気持玉(21)
とてつもなく楽しいことを始めちゃいました。多言語三昧です。毎日９言語を並行して学んでいます。日本語を入れるとちょうど10言語～！
もう楽しい～～～～！ 寸暇を惜しみ、睡眠を削って没頭。もう寝不足でフラフラよお～。
この話は長くなるので、何度かに分けて書きます。
事の発端はいくつかありますが、そのうちの一…
すまん、先日のトルコ語学習動画が気に入りすぎたので引っ張ります。
同じチャンネルの別の動画を含め、あれから何度も見直しているんですが、噛めば噛むほど、もとい、見れば見るほど味わい深い＾＾。３重の意味でトルコ語学習に有益でした。
１．聴き取りの練習になる
２．学習法が参考になる
３．モチベーションがアップする
…
素晴らしいトルコ語動画が今日youtubeアップされたので、みなさまにシェアします。
大川先生（ＮＥトルコ語の著者にして、ＮＥトルコ語検定の主催者）から教えていただいたので、先生のブログと被るかもしれませんが、そこはスルーで＾＾
とにかくご覧いただこう。トルコ在住の日本女性によるトルコ語動画です。二重の意味でトルコ…
さっきテレビで囲碁番組を見ていたら、講師も司会も外国人でした。
で、講師が「～について説明しますね」と言ったら、それを聞く若い司会者が英語で「OK」と軽くいなすような調子で言ったので驚きました。日本人なら熱心な調子で「お願いします」と言うと思う。でも英語だとこんなに軽く「OK」と言っちゃっていいんだ、と。
実はちょうど…
昨年2018年はせわしない年で、それなりに充実はしていましたが、外国語学習に関してはここ10年で最もテンションの低い年でした。10月の露検に向けて夏頃にかろうじてロシア語のエンジンがかかりましたが、露検試験後はまた停滞。
でも12月の末頃から「外国語がもっとやりたいなあ」という気持ちがムクムクと頭をもたげてきたので、2019年…
メリークリスマス！ 更新の間がだいぶ空いてしまいました。
わたし的にかなり忙しく、パーソナルな外国語学習はする暇がないからネタがないし、パブリックなことはやっててもブログには書けないし、そもそもブログを書く時間も気力もないし、でした。
でも前記事にブログ気持玉をたくさん下さった方がいらして、「更新どうしたのー？」と…
今日はチェコで買った絵本を自慢します。日本円にして約１万円も買っちゃったんだよーん＾＾；
・・・っていっても、冊数はたいしたことないな。でも重かったーーー！
一つ一つ見ていくと。
↑これは仕掛け絵本のシリーズです。一冊約800円くらいというとそんなに高い感じはしないけど、６冊買うと5000円…
プラハを発ち、ドーハに戻ってきました。もうすぐ7時間の乗り換え時間が終わり、羽田へ発ちます。飛行機ではずっと爆睡、乗り換え時間も長椅子で爆睡。昔は飛行機では眠れなくて困っていたのに。
昔より椅子が良くなり、寝やすくなったのもありますが、眠るコツもあると思う。
それは「寝るぞ」と決めること。化粧を落とし、歯も磨いてしまう…
最終日の朝。今日の夕方プラハを発ちます。
昨日は細々いろいろ散策してきました。プラハ城、旧市街広場など、行ったところはおとといとそんなに変わらないけど、違う道を通ったり、違う交通機関を使ったりと、行き方を変えてみた。
おかげですっかり地理に詳しくなり、人に道を教えるまでに^_^ 「お城はどこですか？」というまさしく自分が発した…
三日目の朝です。昨日は午前中にプラハ城、午後は一旦ホテルに戻って休み、夕方から旧市街広場、ヴァーラーツ広場、ホテルのあるアンディエル駅前のクリスマスマーケットをはしごしてきました。
昨日は聖ミクラーシュの日。聖ミクラーシュというのはチェコではサンタクロースにあたる聖人で、毎年12月5日ごろ、悪魔と天使をお供に従え「あなたは一年…
二日目の朝です。昨日はお昼頃ごろプラハに到着し、半日街歩きをしてきました。
ザッツ・プラハ！な景色が見られて大満足！
↑これがわたくしの考えるプラハらしい景色^_^
美しい景色に誘われて、思わずヴァルダヴァ川を渡り、対岸の旧市街まで行ってしまいました。初日はホテル近くのマラー・ストラナー地区だけ散策できれ…
いまドーハでカタール航空のフリーWifiに繋げたところ。なんかチケットの予約番号を聞いてきたんだけれど、どの番号だかわからなかったから、係員さんに入力してもらいました。
例は6桁の数字と文字の混じったコード、実際に入れるのは12桁くらいの数字。これじゃあわかるわけないよねえ。
とにかく無事Wifiがつながり、これで日課…
いま搭乗口でフライトを待っているところです。今回もカタール航空の深夜便。ドーハ経由でプラハに飛びます。
昔は南回りって言ったな、こういうの。時間もかかるし、安全性もよくわからなくて、バックパッカー御用達だった気がします。
当時に比べたら、アラブの得体の知れない度も下がったものだ^_^
今回カタール航空は三度目の…
わたしがロシア語検定を受けに行った日、夫はダンスの競技会に出ていました。
昔話のおじいさんは山へ芝刈りに、おばあさんは川へ洗濯に行きますが、きょうびのおじいさんはダンスの競技会へ、おばあさんはロシア語の試験を受けに行くのであります＾＾。
で、お互いに勝負を翌日に控えた日、夫とこんな話をしました。
私 ： 試験…
今日は露検（ロシア語能力検定）３級の結果発表でした。昼間にネットで合格番号の発表があり、夕方、早くも郵便で成績と合格証が届きました。
受かったよ～～ん！♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
点数はこんな感じ：
…
今を遡ること40年前、高校時代「LL教室」という教科がありました。それ専用の特別教室で各自マイク付きのヘッドホンを耳にあてがい、英語の肯定文を疑問文や否定文に言い換えたり、主語の言い換えを練習する時間でした。
例えば
He is in London.という音声が流れてきたら、
Is he in London?という疑問文に…
先日VoiceTraに中国語を認識してもらい、すっかり自信を持ったうさぎ。Google翻訳アプリで正しく認識されたらもっと自信を持てると思います。というもりすさんの助言に従い、今度はGoogle翻訳の音声認識を試してみることに。
実はいままでGoogle翻訳に音声入力があることにいまいち気づいてなかった。発音してもらうほうはよ…
最近、iPhoneアプリを使い、日課を４つやっています。どれも１分～５分程度の日課です。
１．Duolingo ロシア語
２．Mondly ロシア語など → 過去記事参照
３．Nemo チェコ語 → 過去記事参照
４．中国語の耳ゲー
１のDuolingoは言語は違えど、もう４年も続けているわたしの定…
たりらりら～～♪*:ﾟ・☆ ｡o.+ﾟ｡(′▽`o人)≡(人o′▽`)｡o.+ﾟ｡ 12月にチェコへ行くことにしました。今回は航空券とホテルがセットになっただけのツアーです。
ずっとプラハにいるつもりだし、たぶんチェコ語ができなくても困ることはないと思いますが、せっかくのチャンスなのでチェコ語を少しやっていくことにしました。
…