Instagram、まだ始めて4日くらいだけど、楽しんでいます。投稿だけでなく、見る方もね。インスタグラムって、写真だけじゃないのね。動画も見られる。外国語学習動画もけっこうあって、ありがたく活用させていただいています。
あとFacebookにも動画があるんですね。学習動画。どっかのロシア語学校か何かがたくさん動画をアップして…
トラックバック：0
気持玉(31)
また一つ年をとりました。56歳になりました。
誕生日を迎えるとなぜか新しいことをやりたくなるの、わたしだけかしら。突然Instagramを始めたくなりました。duolingoのメッセージに出てきたせいかな？Занимаясь по 15 минут в день, вы можете выучить язык. А какую…
Duolingoの露西コースが終わりました。各単元をテストアウトでクリアしていったので、それほど時間はかからず。しかし今回もローディングの待ち時間がめっちゃ長かったです。
ひょっとしたら問題をやっている時間より、待ち時間の方が長かったかもしれない＾＾；。
コイツが出てきたら長い待ち時間を覚悟。
最初はこの子…
最近、単語帳アプリをよく使っています。わたしが愛用しているのは主にFlashcards deluxe。１年半ほど前から主にロシア語学習に使ってきましたが、特にここ最近ハマっています。
フラッシュカード的な単語帳アプリは他にも山ほどあり、見つけ次第片っ端から試していますが、今のところ自分にはこれがベスト。無料のお試し版で使い勝手…
Duolingoのスペイン語→ロシア語ツリーが完成しました＼(^o^)／
いやー、全く本質的ではない部分で苦労しました。１.繋がらない、２.落ちる、３.固まる、の3点セット。特に夕方からゴールデンタイムにかけて。この時間に負荷がかかるってことは、それだけ多くの東アジア人がduolingoをやっているんですかねえ～。…
まだまだ多言語同時学習熱は続いていますが、今後は低出力に抑え、ロシア語中心に戻すことにしました。
今年の目標は、秋にロシア語検定２級を受けること。気づけばあと8ヶ月しかない。ちょっとやそっと頑張ったところでそんな短期間で合格まで持って行かれる気はしないのだけど、とにかくやれるだけのことはしようと思う。
っていっても、今…
スカイプレッスンでよく使う「とっさのフレーズ帳」を元に、インドネシア語編を作りました。ネイティブチェック済みです。
姉妹編もよろしく。
・ トルコ語編
・ アラビア語編
・ スペイン語編
・ ロシア語編
１．スカイプ接続に関するフレーズ
わたし（の声）が聞こえますか？ Can you h…
この一週間はめくるめく多言語でした。スペイン語、アラビア語、インドネシア語、トルコ語、ロシア語のレッスンが運よく取れた＾＾。
あと一度はデンマークの先生にデンマーク語を教えてもらいました。ちょっとデンマーク語ってドイツ語に似てる。全くやったことないんですが、ドイツ語の類推から意味が分かることがありました。Jeg hedder …
いつものきりんとうさぎに露検３級体験記を纏めました。もしよかったらご覧ください。
昨年の11月下旬の合格発表以来、書かなきゃ書かなきゃとずっと気になっていて、やーーっと。ブログやエクセルに記録してあるから、事実関係はだいたいわかるんですが、なんかこう、喉元を過ぎて熱さを忘れたような文章になっちゃった。そういえば4級体験記もそん…
今日またMondlyで面白い例文に出くわしました。
I sit in the chair.です。
「I sit in the chair.」の面白さ
この文の面白さは、以下の二つの意味のどっちにもとれることです。
１．私は椅子に座る（腰を下ろす動作）。
２．私は椅子に座っている（腰掛けている状態）。
実…
Duolingoの英語→インドネシア語ツリーが完成しました＼(^o^)／
インドネシア語コース使用感
レベルチェックを受けずに最初からコツコツやり、27日で終えました。
最初のうちは１日1、2単元くらいのペースで電車の中とか薬局の待ち時間とかを繋ぎ合わせてやっていて「2月中にギリ終えられるかなあ、どうかな」と…
今日はわたしの10言語同時学習ノートを紹介します。２週間前に転んでぶつけたお尻がまだ痛く、長時間座っていられないので、写真中心、箇条書きで書きます。
使い慣れた道具・形式で
家にいつもある自分の定番文房具を使って作りました。
● ノートはリヒトラブのツイストリング（過去記事参照）を使用。
● 筆記用具はフリク…
多言語同時学習に今日も楽しく邁進しているうさぎです。こんばんは。今日は多言語同時学習において、Mondlyと併用しているツールについて書きます。（2/9 追記あり）
他のツールを併用する理由
そもそもなぜMondlyだけでなく、他のツールを併用する必要があるかというと、意味のズレを補正したり、補足したいからです。
た…
函館で雪の上を走っても転ばなかったのに、なぜか帰宅後、家の廊下で転び、臀部をしこたま打ったうさぎです。おまけに冷蔵庫が突然壊れた。まだ買って6年半なのに！！ もう踏んだりけったり～。
しかし数々の災難にも負けず、わたしは元気～！ 絶好調～！ 今日は１月の記事の続きで、10ヶ国語同時学習をやって良かったことを書きます。
…
友達と函館に行ってきました。雪の函館、きれいでしたよー！
でも雪で滑って転びそうなので、
空港のコンビニで簡易アイス・スパイクを購入。
こんな風にブーツに装着。
函館に行った主目的は、ロシア極東連邦総合大学函館校の訪問です。ウラジオストックにあるロシアの名門大学の分校で、ロシア語をは…
今日は９ヶ国語同時学習のベースに使っているMondlyについて書きます。昨年８月から毎日使ってきたスマホアプリです。
Mondlyには毎日日替わりで配信される「デイリーレッスン」というのがあります。各言語共通の内容で、わたしはロシア語、中国語、アラビア語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、トルコ語、インドネシア語の8言語でや…
とてつもなく楽しいことを始めちゃいました。多言語三昧です。毎日９言語を並行して学んでいます。日本語を入れるとちょうど10言語～！
もう楽しい～～～～！ 寸暇を惜しみ、睡眠を削って没頭。もう寝不足でフラフラよお～。
この話は長くなるので、何度かに分けて書きます。
事の発端はいくつかありますが、そのうちの一…
すまん、先日のトルコ語学習動画が気に入りすぎたので引っ張ります。
同じチャンネルの別の動画を含め、あれから何度も見直しているんですが、噛めば噛むほど、もとい、見れば見るほど味わい深い＾＾。３重の意味でトルコ語学習に有益でした。
１．聴き取りの練習になる
２．学習法が参考になる
３．モチベーションがアップする
…
素晴らしいトルコ語動画が今日youtubeアップされたので、みなさまにシェアします。
大川先生（ＮＥトルコ語の著者にして、ＮＥトルコ語検定の主催者）から教えていただいたので、先生のブログと被るかもしれませんが、そこはスルーで＾＾
とにかくご覧いただこう。トルコ在住の日本女性によるトルコ語動画です。二重の意味でトルコ…
さっきテレビで囲碁番組を見ていたら、講師も司会も外国人でした。
で、講師が「～について説明しますね」と言ったら、それを聞く若い司会者が英語で「OK」と軽くいなすような調子で言ったので驚きました。日本人なら熱心な調子で「お願いします」と言うと思う。でも英語だとこんなに軽く「OK」と言っちゃっていいんだ、と。
実はちょうど…