８月にこんなの作ってたので、とりあえず貼っておきます。何かの参考になれば。
ソースはいずれもロシア語能力検定試験 過去の結果です。
ロシア語能力検定（露検）受検者数遷移グラフ
露検の出願者数は気持ちが良いほど右肩上がり。10年で倍という昭和時代の金利のような成長率。
ロシア語能力検定級別合格…
トラックバック：1
気持玉(6)
ふう、苦戦しております。露検３級。なんとなく纏まってきてはいる、纏まってきてはいるんだが、だがしかし。確実に受かるというレベルにはほど遠く・・・。
というか、よほどの実力がない限り、結果が読めない試験だと思う。記述式が多く、採点基準が分からないので。
でもちょっとずつ形になってきてはいると思うし（たぶん）、露検の問…
前回に続き、これもイハーブ先生の同じ文章からの引用です。
日本人アラビア語学習者はアラビア語や他言語も日本語と全く同じように見てしまうことが多く、教室で耳を頼りに推測することをせずに、常にすべての単語を文字として見がちである
مما يجعل…
母校の同窓会誌を読み返していたら、イハーブ・イベード先生の文章に、こんな言葉がありました。
外国語を学習することは、その言語の学習者の頭に新しいシステムを導入し、インストールするようなことである
تعلم لغة أج&…
もう13年もブログを書いているのに、いまだにうまく書けないうさぎです。こんにちは。
今日は以前にちらっと触れた「純ジャパの僕が10カ国語を話せた 世界一シンプルな外国語勉強法」について書きます。この本に関して書くと言いながら、ひと月も放置していた。だって難しいんだもん。本の紹介って何からどう書いていいのか分からない。
…
今日スカイプレッスンですごく面白いことがありました。
スリランカ旅行について、口で説明する傍ら、アンチョコを用意し、先生に修正していただいているんですが、今日「主婦」という単語を*домахожайкаと書き間違えたら、先生が噴き出していた。
「その言い方、気に入ったわ。正しくはдомохозяйкаで、домахож…
ロシア語検定まであとひと月を切りました。というわけで、まずは受験する気構えのウォーミングアップが必要よねってことで（？）、この本を読みました↓
林修『受験必要論』
努力が実る三条件
実は先日書店で名言集みたいなの（書名は失念）を立ち読みした際、この方の言葉が印象に残り、それで著書を探したのです。
そ…
小学館の辞書ショックで暗澹たる気分になっていたわたしですが、人間万事、塞翁が馬。一昨日また書店に行ったら白水社のタイ語辞典を見つけ（4日に出たらしい）、一気にごきげんにo(^-^)o
パスポート初級タイ語辞典 [ 宇戸 清治 ]楽天ブックス 宇戸 清治 白水社パスポートショキュウタイゴジテン ウド セイジ 発行年月：2018…
さっき久々に紀伊国屋の辞書売り場をウロウロしていたら、すんごいショックなことがありました。
これです↓
プログレッシブ インドネシア語辞典 [ 舟田 京子 ]楽天ブックス 舟田 京子 高殿 良博 小学館プログレッシブ インドネシアゴジテン フナダ キョウコ タカドノ ヨシ 楽天市場
今年出たばかりの小学館の辞書で…
今日はスリランカ観光の目玉、シーギリヤロックに登ってきました。
しかし夕方にオプションで入れたビレッジツアーは、シーギリヤロックが霞んでしまうほど、良かった！
牛車に乗ったりカヌーに乗ったり、電気も水も通っていない民家で薪や臼を使い、簡単な料理（あずきとココナツのナン）を作ったり、スリランカの田舎体験をしたのですが、参加したの…
今日は仏教寺院二連発。古都キャンディの仏歯寺とアヌラーダプラのスリーマハー菩提樹を見に行きました。
仏歯寺は、スリランカの至宝、お釈迦さま左の犬歯が収められた寺院。この犬歯がないと、王権が維持できないほどのお宝だそう。
スリーマハー菩提樹は、紀元前3世紀にインドから苗木をもらって植えた、文献で植樹年が特定できるものとしては世界最…
古都キャンディで昨晩から泊まっているホテルにはいろんな国の人がいます。地元南アジアのお客もいれば、西洋人やアラブ人も。あっちからこっちからいろんな言葉が聞こえて来る。
そういえば今回珍しく中国人、韓国人に出会わないけど、たまたまでしょう。ニイハオとか謝謝と声をかけられたりするから。
ちなみに部屋のバスルームにはこんな表示が。
…
スリランカ2日目。今日もいっぱいシンハラ語を使いましたーo(^-^)o
ホテルの朝食レストランで「もう一つください」と言って夫の分もオムレツを焼いてもらったり。これは数を変えていろいろあちこちで使って見た。焼きソーセージとかラム肉のグリルとか。「水を少しください」とか。注文通りにもらえるとすごく嬉しいo(^-^)o
…
いまこちらは夜中の0:30ごろ。日本時間にして朝の4:00ごろです。
フライトが3時間ほど遅れ、ホテルに23:30ごろ着きました。暗くてよくわからないけど、オーシャンビューの素敵なホテルです。
まだスリランカについて数時間ですが、早速シンハラ語、使っています。
スリランカ航空の機内でアーユボーワン（こん…
スマホアプリNemoシンハラ語の有料版を買っちゃいました＼（＾〇＾）／ 元々買うつもりはなかったんですが、無料お試し版に含まれないフレーズが知りたくて、つい・・・。
でも結果的に、買って正解でした。うん、これはいい買い物だった。なのでロシア語も買っちゃいました＾＾。他の言語も追い追い揃えていこう。
Nemoの正式…
久々にこの本を再読しました。
過去のレビューはこちら
図書館で借りて読みました。
・・・って言っても、わたしが寄贈したんですけどね。三年前、新刊を買い、何度か読んだあと図書館に寄付したのです。
久々に手元に戻ってきた本の読書、心地よかったですよん♡
自分の本だった頃は、…
前回、来年はТРКИ（ロシアのロシア語検定）を受けちゃおうっかなー？なんて書きましたが、受験料を見てビックリ！ なんと22,000円～24,000円もするのですね！！
早速ひよってしまいました＾＾；
・・・てか、先に受験料見てから受検を考えろよ、って話よね。
いや、でも高いったって、ここまで高いとは思わなか…
久々に外国語学習法の本を読みました。数ヶ月前に出たばかりの本です。
これです↓
純ジャパの僕が10カ国語を話せた 世界一シンプルな外国語勉強法 [ 秋山 燿平 ]楽天ブックス 秋山 燿平 ダイヤモンド社ジュンジャパノボクガジュッカコクゴヲハナセタ セカイイチシンプルナガイコク 楽天市場
書店の店頭でパラパラ見て即決。…
秋のロシア語検定、３級に申し込みました。頑張った！
・・・え？ 頑張らなくちゃならないのはこれからじゃないかって？
いやいや、受検料6,324円(税込)の支払いを頑張ったヽ(*＾ω＾*)ﾉ それだけあったら新品のレスポが1つ買えちゃう。
そして申し込む前に過去問一回分を頑張ったヽ(´▽｀)/
もうす…
すごく高性能な翻訳アプリをダウンロードしました。VoiceTraです。
このアプリの存在を知ったのはこちらのブログで読んだおかげ。サンクスですー。
東京オリンピックのために総務省の肝いりで開発されたアプリのようです。現在も引き続き改良中ですが、現時点でも充分使える。
日本語⇔英語だけでなく、31言語間の…