テーマ:スペイン語

アランフェスにて

羽田を発って25時間後、こっちの時間で午後5時ごろ、やっとスペインのホテルに着きました。  ここはアランフェス。首都マドリッドから電車で40~50分のところにあります。  かつての王宮があるところです。アランフェス協奏曲で有名といえば分かるかな? 今もiPhoneで聞きながら、これを書いています。  ホテルは宮殿のすぐ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ドーハ到着

 11時間の飛行後、ドーハにつきました。予定より1時間ほど早い到着です。  なにこれ、トランスファー用セキュリティチェック、めちゃ混み! 列に並びながら、いま、これ打ってます。  ここからまた7時間かけてマドリッドに向かいます。値段の安さに目がくらみ、何も考えてなかったけど、南回りってやっぱり時間がかかるんですねえ。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

どうやらスペインに行かれるらしい

 いま羽田です。どうやらスペインに行かれるらしい(´∇`)  最近はもう、電話が鳴るたび、今度は誰に何が起きたかと、ドキンとする。  でも幸い、今日は電話のベルが鳴ることもなく、こうして旅立つことができました。アルハムドリラ。  今回もエアはカタール航空の羽田便。なんでこの便が気に入っているかって?  それはもちろん、安いからだ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

スペイン旅行の準備

 スペイン旅行が近づいてきました。持ち物準備中^^。 旅行用に新しい服を買ってみた。全部ユニクロ^^  うちは実家、婚家共に両親が80代で、誰かしら入院したりがしょっちゅう。なので旅行のプラニングには躊躇もありました。  でも万一を考えていたら旅行なんて一生できない。もしキャンセルせざるを得なくなったら潔く諦めると…
トラックバック:2
コメント:0

続きを読むread more

スペイン語が楽しすぎる

 またメキシコの先生方と盛り上がりました。もうスペイン語が楽しくてしょうがない!  朝はたまたま病気の話になって、El médico me dio la medicina.(医者がわたしにくすりをくれた)と言った途端、先生もわたしも大笑い。だってmediが3回続くんだもん。  で、「回復した」と言おうとして「He …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

レコンキスタ

 来た来た来た来たーーー! スペイン語モード、ついに降臨! 昨日はけっこう喋れました♪  このくらい喋れば、値上がりした月謝の元もとれたであろう。グッジョッブ>自分!  まず朝起きると、スペイン語が頭の中を巡っていました。たぶん、朝一のレッスンを予約していたからだと思う。  そしてレッスンが始まったら、この明るく、シンプ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

的を絞る

 正月、妹から良いヒントをもらいました。  年賀状の宛名書きの話をしていたとき、妹が、ペン習字をやりたいけれど時間がないから、一番書く機会のある自分の名前と住所だけとりあえず練習したと言っていたのです。特に芳名帳。これがいつも悩みの種。縦書きな上、筆ペンで書かされる。だから自分の名前と住所を縦書き・筆ペンで書く練習を徹底的にしたの…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

この道はいつか来た道

 昨日もスペイン語レッスン、朝と夜に分けて25分ずつやりました。  やり直しって楽しい♪ さっき分からなかった単語が、一度聴けばもう分かる♡ 全ては以前にやったこと。ただ思い出しているだけなんだから、当然といえば当然ですが、サクサク上達している感じがして嬉しい^^  これも気の持ちようですね。一番喋れた頃の自分と…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

スペイン語始動開始

 あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。  年が明けると同時にBusuuもDuolingoもアラビア語からスペイン語に変更しました。使い勝手を変えることなく、言語だけ切り替えられるっていいですね^^。  DMM英会話も今日からスペイン語。一日2コマのレッスンを分けてとり、朝に一コマ、夜にもう一コマ終…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

転がる英語

 DMM英会話での会話時間が、スパニッシモ(スペイン語スカイプレッスン)時代の会話時間と並び、2万4000分に達しました。2万分の次の節目はこれだと思っていたので、達成できて嬉しい~!  実は「ついに」というよりは、「え、まだその程度?」という気もするんですけどね。もうずいぶんとDMMにいる気がするから。けっこうスペイン語も長くや…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

本日のメニュー

 台所の食材の棚を片づけ中に、こんなのを発見。    ・・・何なの、これ?  クノールのインスタント食材。作れるのはリゾットか何か?  説明書きが全部外国語。どうやって作るんだろう?   ・・・てか、これ何語?  ここは「電子レンジで簡単調理」、みたいなことが書いてあるのかな? …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

年末的外国語学習

 年末です。外国語学習もグッと年末モードに入ってきました。具体的に何をしているかというと、 1.メモの整理  一年間書き溜めたトルコ語のメモを整理しています。  この一年、トルコ語に関して気になったこと、気に入った例文などA5の用紙に書いては、とりあえずこのファイルに収めていましたが、メモが溜まりすぎて、もはやカオ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

スペイン語の思ひ出

 かわいそうなスペイン語。1年半もハマっていたのに、ちょうどブログを中断していた時期だったので、記事が少ない。  しかも今、愛情を全部新参トルコ語に持っていかれちゃって、散々な扱い。トルコ語可愛さに、ここ一ヶ月、スカイプレッスンも入れていない。  本当は、わたしの中におけるスペイン語の位置は、こんなもんじゃない。本当はスペイ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

くどいのが好き2 重複

 トルコ語のくどさが好きで、「しつこい表現」を集め、ノートにメモしています。たとえばこんなの: boş oda olup olmadığını 空室があるかないか (トルコを旅する会話p24) pazara gitmek isteyip istemediğini 市…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

放置レベル

 今日のスカイプレッスンは、メキシコ人の先生に、スペイン語でお願いしました。  スペイン語をまとまった量話すのは今年に入って初めて。つまり5ヶ月ぶり。口からちゃんと出てくるんだろうかと不安でしたが、レッスン前にwordUPで15分ほどウォーミングしたら、意外と普通にしゃべれてホッとしました。  とっさに思い出せない単語はいく…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ラテンアメリカーナの仮面

 今日も朝からトルコ語でした^^。発音を重点的に見ていただきました。  25分がアッという間。同じ先生のレッスンなのに、3回とも25分の長さが違う。だんだん25分の長さが分からなくなってきた  今日は、昨年受けていたスパニッシモのスペイン語レッスンで、ある先生から聞いたことを書き…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

不合格時の身の処し方

 通訳案内士合格発表、つまりトルコ旅行出発の日。   受験番号は紙に控えた。   成田のフリーwifiの接続方法もメモした。    これでカンペキ! 準備万端怠りナシ! さすがポジティブ!   成田到着が朝の8時半。合格発表…
トラックバック:2
コメント:0

続きを読むread more

もうひとつの旅 Aventuras para 3

 3日間、バスツアーで中部地方を回ってきました。JTB旅物語「伊勢神宮・多賀大社親子詣りと世界遺産 白川郷 東尋坊 伊勢湾クルーズ 3日間」というプランです。  楽しかったーーーー!! ガイド試験の重要項目で、行ってみたいと憧れていた中部地方の主だった観光名所を一気に回ることができました。  3日間で1万5000円という低価…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

プレゼン対策 (通訳案内士二次no.7)

 プレゼン対策は、ハロー通訳アカデミーの<第2次口述試験直前対策特別セミナー>合格必勝資料の想定質問リストに、自分でトピックを足し、それぞれ回答を作ってノートにキーワードを書いていきました。  自分で足したのは、 1.リストにない世界遺産全て 2.リストにない観光名所(伊勢神宮、高千穂、志摩、松江、伊豆、三陸復興公園、…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

通訳対策 (通訳案内士二次no.6)

 結局二次対策にやったことを二回にかけて書きます。・・・って、ああもう年末。年内に書き終わりますように。 1.通訳対策(メモ対策) 2.プレゼン対策  今回は通訳対策について書きます。  通訳対策といっても、わたしの先生はネイティブで、日本語が分からない。通訳の出来を判断してくれる人がいないので、難しいかな、…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

今すぐ始めろ (通訳案内士二次no.5)

 日本史が全く出来なかった気がしたので、一次試験直後は、二次に進める可能性は0%と思っていました。  でも自己採点をしてみたら、意外に取れていて、合格基準点が下がることもあると聞いていたので、二次に進む期待が少し持てました。そうねえ・・・無理やり数字にすると、20%くらいかな?  更に10月上旬くらいだったか、ESDIC…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

助走の内容 (通訳案内士二次no.4)

 9月から11月まで2ヶ月、二次に向けて対策を進めた上で、一次の結果発表を見る。当初はそういう予定でした。  でも実際のところ、そううまくはいきませんでした。一次試験でけっこう頑張ったので、燃え尽きてしまった。今年は西検も受けましたしね。6、7、8月と試験が続き、もういいかげん、ウンザリしてました。  それは最初から見越して…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

当初の予定 (通訳案内士二次no.3)

 一次試験から二次試験までのタイムスケジュールは、こんな感じでした。 8月25日(日)  一次試験 11月15日(金) 一次結果発表 12月8日(日) 二次試験  8月25日に一次試験が終わったとき、歴史ができなかったので、二次試験はないかと思いましたが、一応準備だけはしておこうと思いました。なぜって、やったことは無…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

本番 (通訳案内士二次no.2)

 今日は二次試験の内容について書きます。  試験の出来は・・・実力を出し切ったというか、実力が露呈したというか・・・。つまり、特別いい出来でも悪い出来でもなく、いつもどおり、また人生の恥を増やして帰ってきました。  恥はさっさと吐き出し、さっさと忘れるに限る。なの…
トラックバック:2
コメント:0

続きを読むread more

当日の様子 (通訳案内士二次no.1) 

 行って来ました、二次試験。一次のときと同様、今回も会場は明海大学でした。  二次試験の案内には集合時間がかかれており、同じ集合時間の人がすべて試験を終えるまで、二時間ほど拘束されるようでした。  これを見てわたしはてっきり、言語ごとに分けて試験をするのかと思ったのですが、そうじゃなかったみたい。170名以上の受験者が一…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

通訳案内士スペイン語一次結果

 今、ウェブ発表を見ました。  受かってた・・・・!!!  わー、ウソみたい!!  番号、間違ってないよね??! 受験票が手元にないので、不安だー。  最初は番号がなくてガッカリしたのですが(英語のところを見ていた)、もう一度見直したら、言語別になってるんですね。スペイン語のところを見た…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

通訳案内士11 まとめ

 通訳案内士の試験のおかげで、ものすごく密度の濃い、充実した二ヶ月を過ごすことができました。  そしてこの経験から分かったのは、「試験を受けるって、すごくラッキーで幸せなこと」だということです。なぜって、試験を受けるというのは、さまざまな状況が許して、はじめて実現できることだからです。  たとえば健康状況。健康でなけ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

通訳案内士10 スペイン語

 スペイン語の対策を始めたのは、試験の3週間前のことでした。  本当は、2ヶ月あった準備期間のうち、最初の1ヶ月を邦文試験、直前の1ヶ月をスペイン語にあてるつもりでしたが、どんどん予定がズレてしまい、邦文3教科を一通り見終えたら、試験はもう3週間後に迫っていたというわけです。  スペイン語対策でやることは決めてあったので、当…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

通訳案内士9 過去問

 わたし、なぜか過去問解くの、大好き。試験というと、過去問をやりまくるのが常で、今回も、過去問題集を、邦文試験で3冊、スペイン語で1冊買いました。  邦文試験は、まず学習を始める前に一冊、一教科ずつ、一通り終わらせるたびに一冊やり、最後に一冊やって、どの程度できるかを見ました。  学習を始める前にやったときは、4~5割の出来…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

通訳案内士8 一般常識

 邦文試験の3つのうち、ひとつは「一般常識」でした。  でもそもそも「一般常識」って何?  その答えは過去問にあり。  過去問でみた感じでは、「平均的な日本人として、当然知っているはずのこと」だと思いました。「知っているべきこと」以上に。  クイズ番組は、みんなが知らないようなことを知っていれば勝てる。でもこ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more