うさぎメモ＠多言語に夢中

　スカイプレッスンでよく使うDMM英会話の「とっさのフレーズ帳」を元に、フランス語編を作りました。ネイティブチェック済みです。 　相手をvousで呼ぶと仮定して書きました。形容詞の末尾に(e)と書いてあるのは、自分が女性の場合、末尾にeを加えるという意味です。 姉妹編もあります↓ ・ トルコ語編 ・ アラ…

　先日知り合いに言われて気づいたことには、なんと3週間もブログを更新していませんでした。 　おかげさまで、元気にやっております。インスタにハマっているのに加え、娘が里帰りしているので、毎日がめっちゃ楽しい～！ 「適度な運動」と称し、毎日のように遊び歩いてばかり＾＾；　そんなわけで外国語は大してやっていませんが、まずは今のところを記…

　Instagram、まだ始めて4日くらいだけど、楽しんでいます。投稿だけでなく、見る方もね。インスタグラムって、写真だけじゃないのね。動画も見られる。外国語学習動画もけっこうあって、ありがたく活用させていただいています。 　あとFacebookにも動画があるんですね。学習動画。どっかのロシア語学校か何かがたくさん動画をアップして…

　スカイプレッスンでよく使う「とっさのフレーズ帳」を元に、インドネシア語編を作りました。ネイティブチェック済みです。 　姉妹編もよろしく。 ・ トルコ語編 ・ アラビア語編 ・ スペイン語編 ・ ロシア語編 １．スカイプ接続に関するフレーズ わたし（の声）が聞こえますか？ Can you h…

　DMM英会話のメダルコレクションで100カ国を達成しました(○´∀｀)ノ+゜*。 　100カ国目はタンザニア。メダルコレクションが始まる前からの通算国数は現在117カ国。タンザニア出身の先生にもすでに会ったことがあり、奇しくも、通算でもタンザニアは100カ国目でした。 　昔受けたことがあり、いまメダルを持っていない…

　今日は南米の先生と久々にスペイン語で話しました。スペイン語を話すのは約２ヶ月ぶりです。 　先週久々に喋ったトルコ語が全く会話にならない状態だったので、スペイン語もどうなることやらと思いつつ、何も準備しないでレッスンに臨みましたが、特に大きな問題はなく、楽しく会話できました。 　なぜかオウムの地下鉄テロの話になったのですが、…

　今日スカイプレッスンですごく面白いことがありました。 　スリランカ旅行について、口で説明する傍ら、アンチョコを用意し、先生に修正していただいているんですが、今日「主婦」という単語を*домахожайкаと書き間違えたら、先生が噴き出していた。 　「その言い方、気に入ったわ。正しくはдомохозяйкаで、домахож…

　昨日ウクライナの先生とロシア語で話したのですが、今までで一番楽しいレッスンでした。（7/22 修正・追記あり） 　というか。まともにロシア語で会話できたの、初めてかもしれない。 　いつもは「どうせ自分の限られたボキャでは言えないだろう」とすぐ諦め、英語で言って先生にロシア語に直してもらっちゃってた。 　でも昨日は自分…

　ＤＭＭ英会話で6万分を達成しました。 左がスマホ、右がPCのスクショ。 　４年前に始め、これまでに109カ国の先生と話し、最近始まったメダルコレクションでも89のメダルを揃えました。この快挙には我ながら満足しています。 サウジアラビアとフィンランドのメダルもできつつあります。 あとリボンだけ。 …

　前回ブログを書いてから早くも二週間。フツーに楽しく多言語三昧しています＾＾。 　この二週間にとったスカイプレッスンの内訳： 　英語9 　トルコ語3 　アラビア語1 　スペイン語1 　ロシア語1 　もう少し英語以外を入れたかったのですが、どの先生も人気なので、なかなか取れず{%考えてる顔do…

　DMM英会話のメダルコレクション、現在メダル87個。これ以上増やすのは難しそうなので、二度目の世界旅行はとりあえず中断し、今週から多言語を取り戻すことにしました。 　一週間にアラビア語とスペイン語とロシア語を一度ずつ入れていこうと思う。 　アラビア語に関しては、すでにここ数週間、再開しています。相手は完璧な正則アラ…

　現在興味の90％はレスポートサックにありますが、あとの10％は英会話のスカイプレッスンに残っています。別に英語に興味があるわけでもないんだけど、やっぱりいろんな国の人と話すのって面白い＾＾。 　今日はジンバブエの先生と、昨年起きた政権交代についてのデイリーニュースをやりました。なぜそれを選んだかというと、昨日ボツワナの先…

　ロシア語検定、まだ迷っています。・・・というか、今回は迷っているうちに時間切れかも？？ 　実は今、フィリピンの先生が日本に来ていて、来月までいる予定。そして来月はまた別の先生が日本に来る予定。ゴールデンウィークもあるし。露検は秋にして、この春は遊ぶことに専念しようかなあ～。 　こういう選択ってほんとイヤ。選択によってその後…

　またまたご無沙汰です。ブログを更新していないと、「元気かな？」って心配してくださる方もいらっしゃるかと思うので、書きます。元気いっぱい！です。 　ブログも、更新していないのはこのブログだけで、他のブログは更新してたりなんか・・・。実は新しいブログを始めちゃったりなんかもしたので、もしよかったら覗いてみてください。オタク全開な…

　ここ１ヶ月ほど、外国語とはなんの関係もないものにハマっています。レスポートサックです。いまさら＾＾；。もおビョーキ。一日中メルカリに張り付いている。そんなにバッグばかり買ってどーすんの？！って感じ。 　というわけで、外国語は、日課以外何もやっていません。 　ロシア語はほぼ浦島さん状態。Duolingoは英露コースにしてるけ…

　お久しぶりです。ここ１ヶ月、一日５分のDuolingoと25分のスカイプレッスンしかやっていませんでした。まあいいんですが。やる気がないときでも続けられる、それが日課の日課たる所以なので。 　日課以外の語学をやらないとブログに書くこともないわけですが、今日久々にネタが向こうから舞い込んできました。 　メダル…

　DMM英会話でスカイプ世界旅行100カ国を達成しました 　頑張った！ 　・・・と言って良いのか？ 　レア国講師探しを頑張った。 　頻繁なスケジュール・チェックを頑張った。 　レッスン予約を頑張った。 　語学自体を頑張ったとは…

　DMM英会話のスカイプレッスンを利用し、最近よくロシア人とロシア語で会話しています。 　いやー、喋れない喋れない～！　それ以上に、聞き取れない！　ゆっくり言い直してもらい、チャットボックスに書いてもらって、やっとこさ理解しています。 　たぶんわたしの今のロシア語力って、中学で初めて英語に触れた中一の二学期レベルと思う。まだ…

　スカイプレッスンでよく使う「とっさのフレーズ帳」を元に、ロシア語編を作ってみました。 　ほかに姉妹編「トルコ語編」「アラビア語編」「スペイン語編」があります。 　自分にとって使いやすいように、少し改変・加筆し、基本の挨拶フレーズおよび使いそうにない文は省きました。 　語尾にаがつくのは話者が女性の場合です。先生に対し…

　DMM英会話ネイティブコースを１ヶ月間試してみました。キャンペーン中だったようで、初月30％オフ＋ネイティブチケット２枚つきにまんまと釣られちゃった＾＾；。 　プラスネイティブプラン（15,800円／月）とスタンダードプラン（5,500／月）との違いは、英、米、豪、カナダ、アイルランド、南アフリカ、ニュージーランドの先生を指名で…

　精力的にお茶の間ワールドトラベル中。毎日日替わりで様々な国の話が聞けて楽しいですが、特に昨日ガイアナの先生から聞いた話が最高に興味深かったので、ここに記します。 　ガイアナは南米の一国。ブラジルの北に並んだ小国の右から数えて３番目。カリブ海に面し、左隣はベネズエラです。 　ワールドトラベル中、いつもわたしは必ず、先生の母語…

　DMM英会話でワールドトラベル中（過去記事参照）、極めて順調。難なく70カ国を超えました。 　７月に入った途端、なぜかそれまで取れなかった先生がどっとレッスンを開きだし、嬉しい悲鳴。せっかく大枚はたいてネイティブコースに変更したのに、ネイティブのレッスンを取る余裕がない。虎の子のレッスンチケットまで使って、お気に入りリストに入れ…

　DMM英会話で先日初めてベトナムの先生と話しました。 　自己紹介の際、先生が「世界を旅して回るのが好き」とおっしゃったので、「おおっ、ワールドトラベラーかっ？！」と一瞬驚きかけたら、「スクリーンを通して」と続いたので、思わず笑ってしまいました。 　別にウケを狙ったわけじゃないと思います。英語だと自然とそういう語順になるんで…

　５月から６月にかけての２週間に渡り、DMM英会話でアルバニアの先生のレッスンを中心に取っていました。名づけて「アルバニア週間」です。 　ＤＭＭに在籍するアルバニアの先生11人のうち、10人と話すことができました。 アルバニアという国 　すぐに話が弾んだ「インド週間」のときとは違い、最初はぎこちない出だしでした…

　DMM英会話で、通算英会話時間5万分を達成しました 　５万分ということは、約833時間。2000回のレッスンを受けたことになります。 　入会から３年と２ヶ月ちょっと。今は一日１レッスンにしていますが、２年間半ほど、一日２レッスン受けていまし…

　英語のスカイプレッスンはたいてい「Hi! How are you?」（やあ、元気？）から始まります。 　この半年、この定型の挨拶が本当に辛かった。なぜかというと、「How are you?」（元気？）と聞かれると、反射的に、「How am I?」（どうなんだろう？）と点検してしまい、自分が元気じゃないことを発見してしまっていたか…

　最近DMM英会話にトルコ人の先生が増えているのを発見し、スカイプレッスンはトルコ語三昧ヾ(*´∀`*)ﾉ 　今トルコ勢、６人いるのかな？　あんまり稼動していない先生もいますが、とりあえず全員とお話ししました。 　今週初めて話した先生がほとんどなので、毎度自己紹介ばかりやっています。 　似たような自己紹介を何度もやって…

　６月の英検一級受験を見送ると決めてから、なんだかものすごく気が軽くなりました。 　英検に直接関係のないことやってても、全然オッケー！ 　トルコ語、アラビア語、スペイン語・・・。なに語でも遊べる！ 　わたしは自由だ！！ 　そんなわけでほぼ２ヶ月ぶりにDMM英会話でスペイン語を話してみました。 　お気…

　初めて通訳案内士らしきことをしてみました。・・・といっても、仕事ではなく、ボランティアですが。 　DMM英会話で以前お世話になった先生が日本に観光旅行にやってきたのです。先生は随分前にDMMをやめていますが、辞めたあとも連絡はとっていたのです。 　他にも、先生とずっと連絡を取り続けていた生徒が首都圏だけでも数人はいて、それ…

　あけましておめでとうございます。今年は元旦からスカイプレッスンでした。昨年までDMM英会話にはクリスマス休暇と正月休みがあったのですが、今年からなくなり、365日、レッスンが開かれるようになりました。 　おかげさまでクリスマスも年末年始も途切れなく、毎日レッスンが受けられました。クリスマスはカソリックのフィリピン勢が休むので、レ…