テーマ:手作り・ノート

10言語学習帳

 今日はわたしの10言語同時学習ノートを紹介します。2週間前に転んでぶつけたお尻がまだ痛く、長時間座っていられないので、写真中心、箇条書きで書きます。 使い慣れた道具・形式で  家にいつもある自分の定番文房具を使って作りました。 ● ノートはリヒトラブのツイストリング(過去記事参照)を使用。 ● 筆記用具はフリク…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

シンハラ語ノート

 シンハラ語ノートを作りました。  ペンはフリクションカラーズ、ノートはいつもより一回り大きいツイストリングのB4サイズを使用。 Nemoをベースに  こんな感じで20ページくらい作りました。  Nemoシンハラ語の無料版に出てくる101のフレーズ・単語を自分の覚えやすいようにグループ化し…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【自作】多言語キーボード

 ロシア語を始めてからというもの、ロシア語キーボードが欲しいなあとずっと思っていました。まだキリル文字はブラインドタッチができないから、文字を見て打てないとイライラしちゃって。    でもロシア語キーボードの購入を考えるうち、「ついでにアラビア語キーボードも欲しい。できればトルコ語も・・・」などと欲が出てきてしまい、収拾がつかな…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

計画的なノートの作り方

 ページの過不足なく、最後の1ページまで文字が書かれているノートが好き。中途半端にページが残ったノートをみるとイライラします。  でもそう都合よく、書きたい量とノートのページ数がぴったりにはならない。たいていの場合、ページが余ったり足りなくなったりします。  そりゃそうですよね、語学は無限、ノートは有限。どこまで続くか分から…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ロシアアニメ「マーシャと熊(Маша и Медведь)」

 ロシアのアニメ「マーシャと熊(Маша и Медведь)」 にハマっています。現在ロシアで放映中ですが、youtubeでも見られます。現在65話までアップされています。  お転婆な女の子マーシャと、親切な熊のミーシャの友情物語です。・・・というか、マーシャがミーシャに一方的に迷惑をかけまくる話(笑)。 一番人気…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

ロシア語格変化ノート

 ロシア語のノートについて書きます。今あるノートは三冊です。 1.Duolingo用ノート(過去記事参照、単語集にリフォーム中) 2.動詞活用ノート 3.名詞・形容詞格変化ノート 左上:動詞活用ノート、右上:単語集、下:格変化ノート  三冊ともリヒトラブのツイストノートA5サイズ。色はAQUA DR…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

多言語学習者のミュージック

 「多言語学習」と称して、iPhoneミュージックのアートワーク作りにハマっていました。  ことの発端は、NHKラジオロシア語講座のCDをiTunesに取り込んだこと。  ひと月につき入門編と上級編の2枚、それが6か月分、合計12枚あるのですが、いざiPhone上で聞こうとしたらどれが何月のだか分からない。分かりがいいよう「…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

最強! ツイストリングノート

 久々にトルコ語で喋りました。なんと半年ぶり!  楽しかったです。やっぱりトルコ語大好き!! またレッスン取れるといいな。    レッスン前は、本当にトルコ語なんて話せるのかな?と、かなーり不安でしたが、前日、トルコ語ブログを読んだり、昔作ったノートを見たりしたら、思い出してきました。  そうか、ノートってこういう風…
トラックバック:3
コメント:0

続きを読むread more

本田先生のノート術

 本田先生の隔週「たのしいアラビア語」講座(過去記事参照)が毎回、楽しみでなりません。英語で「be thrilled」っていう表現があるじゃないですか。まさしくこの講座はコレだと思う。いろんな意味でスリルを感じます。  この講座をどのように運営していくか、まだ先生ご自身、模索中のようで、次に何が出てくるか、誰にも分からないびっくり…
トラックバック:3
コメント:0

続きを読むread more

スペイン旅行の準備

 スペイン旅行が近づいてきました。持ち物準備中^^。 旅行用に新しい服を買ってみた。全部ユニクロ^^  うちは実家、婚家共に両親が80代で、誰かしら入院したりがしょっちゅう。なので旅行のプラニングには躊躇もありました。  でも万一を考えていたら旅行なんて一生できない。もしキャンセルせざるを得なくなったら潔く諦めると…
トラックバック:2
コメント:0

続きを読むread more

トルコ語単語洗い出し

 一次の合格が分かった途端、「一次に落ちてたらどうしよう~」が「二次に落ちたらどうしよう~」に変わっただけで、悩みの尽きないうさぎです。こんばんは。  でもそんなこといっててもしょうがないので、とりあえず今できることから片付けていくことにしました。  まずはトルコ語の進捗状況を書いて置こうと思います。  まず今日は…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

理想のノートに出会えたかも

 最近、リヒトラブのツイストリングノートにハマっています。  一見普通のダブルリングノート。しかし綴じ具をルーズリーフのように開くことができ、ページを入れ替えられるものです。  こーれは便利!  リングノートなのにページの抜き差しができ、ルーズリーフなのにコンパクト。  ルーズリーフとダブルリングノー…
トラックバック:4
コメント:0

続きを読むread more

単語帳ファイルの作り方

 今日は、マイ単語帳にピッタリなファイルの作り方をご紹介します。 材料と道具: 十分な大きさの2リングファイル@ダイソー。 カッティングボード、カッター、定規、コーナーカット用パンチャー。  ファイルを開き、単語帳の紙の大きさに合わせ、定規をあててカッターでカット。心配なら、あらかじめ、エンピ…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

字を丁寧に書いてみた

  「英語で日本紹介ハンドブック」6回目、完了~(8月12日)。5回目にノートに書き出した単語を、別の紙に纏めなおしました。  何時間も続けてペンを握っていたら、手が痛くなりました。腱鞘炎になりそう~。  前回ブログを書いてて思ったんですが、やっぱりできればあとから見直したくなるような単語帳が作りたい。それでちょっと…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

単語の網構築中

 「英語で日本紹介ハンドブック」、8月5日に4回目(音読)、8日に5回目を終えました。  5回目は気になる表現・単語のみスポット的に読んで、ノートに書き写しました。  これまで気になる表現にアンダーラインを引きながら読んでいたので、単語の洗い出し自体はラクでした。別の単語で言い換えたり、反意語なども余白に書き入れてあったので…
トラックバック:2
コメント:0

続きを読むread more

瞬間トル作コンプリート

 トルコ語で瞬間英作文が終わりました~!(なんか変(笑))  全79課。最後のほうは一文一文が長く、構文が複雑で、大変でした。中三英語。難しいわー。  「瞬間作文」とはいえ、一応軽く構文とボキャのチェックを事前にしておくようにしていたのですが、最後のほうはどんな構文を使うかすら分からなかったので、25分の授業の準備に1時…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

スペイン語の思ひ出

 かわいそうなスペイン語。1年半もハマっていたのに、ちょうどブログを中断していた時期だったので、記事が少ない。  しかも今、愛情を全部新参トルコ語に持っていかれちゃって、散々な扱い。トルコ語可愛さに、ここ一ヶ月、スカイプレッスンも入れていない。  本当は、わたしの中におけるスペイン語の位置は、こんなもんじゃない。本当はスペイ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

初めてのペルシャ語ノート

 「林檎物語」で作った自慢のペルシャ語ノートです↓ 表紙のデコが完成したので、早速自慢^^。  イラストとロゴは、林檎物語の画面をプリントスクリーンで保存、ワードに貼り付け、トリミングして印刷しました。  黒いレースシールはダイソーで購入。おかげさまで、ペルシャっぽ~い(?)ノートになりました^^。  わたしに…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

お洒落な多言語フォント

 やっと2月のトルコ旅行の写真の整理が終わりました。  60ページに約300枚の写真を収納。アルバム作りに丸三日かかったわ^^;。写真選びに1日、レイアウトに1日、キャプションの作成に1日。  アルバムは、いつものように、粘着タイプの大判フエルアルバムを使用し(こーゆーの)、写真やキャプション、入場券などを自由にレイアウト。…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

「英語喉」にハマったの巻

 ここのところ静かに「英語喉」にハマっていました。2ヶ月かけてやっと一通りやり終えたところです。 それ用に用意したノートの表紙。イギリスっぽいでしょ^^。実はアメリカ英語なんですが(笑)。 ・ 英語喉プロジェクト というブログを知りまして、ここにアップされているyou tube動画を、テキストなしで見始めたのが…
トラックバック:2
コメント:0

続きを読むread more

アラブ版「走れメロス」

 アラブ文化講座の宿題を終えました。「授業でやった物語に挿絵をつけてくるように」というものです。  ハハ・・・無茶振りですがな・・・。挿絵って・・・。  でもこの先生、以前は「授業でやった物語でアニメーションを作ってくるように」という宿題を出した前科(?)があります。どうやら、日本人なら誰でもアッという間にアニメーションを作…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

二つのトルコ語ノート

 初めてのトルコ語文法ノートがもうすぐ完成しそうです。 コレです↑ 表紙は右。左は裏表紙。  えへへ、カワイイでしょ^^。いつも通り、A5版のノートで作りました。もとは32ページのノートですが、ホチキスを開き、8ページほど足しました。  タイトルはワードアートで作りました。汚れ防止のため透明シールを上から貼ってあり…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

トルコ語活用表を作ってみた

 トルコ語の動詞活用集を作りました。 完成形。  うー、疲れたーー。  ほんとはトルコ語の動詞活用ってもっとずっとたくさんあるんですが、仮定とか連体形とか副動詞とかは全部省き、トル検前なので、試験範囲である「NEトルコ語」に出てきたものだけに絞りました。  それでも、動詞ひとつに、活用がこんなにあるんだよーん…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

プレゼン対策 (通訳案内士二次no.7)

 プレゼン対策は、ハロー通訳アカデミーの<第2次口述試験直前対策特別セミナー>合格必勝資料の想定質問リストに、自分でトピックを足し、それぞれ回答を作ってノートにキーワードを書いていきました。  自分で足したのは、 1.リストにない世界遺産全て 2.リストにない観光名所(伊勢神宮、高千穂、志摩、松江、伊豆、三陸復興公園、…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

規則と例外

 こんなの作っちゃいました。スペイン語不規則動詞一覧。へへ・・・ヒマ人~~! スペイン語不規則動詞一覧。クリックすると大きくなります。  スペイン語の代表的な動詞が、どんなときに不規則になるかを図示したものです。実際どんな活用になるかまでは書いていないので、頭で覚えるしかない(笑)。これはただ、「この動詞はこういうと…
トラックバック:0
コメント:6

続きを読むread more

語学本オタク

 なんだか最近、スペイン語にハマってきたかも~?な感じ。これを機会に、これまでに読んだ本、これから読もうと思っている本を、表にまとめました(うさぎのスペイン語テキスト読書録)。  コメントが書いてあるのがすでに読んだもの、「未読」とあるのが、まだ読んでいないものです。読んだといっても、読み方は様々。スペイン語の部分だけサラッと1時…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

わたしのアラビア語単語帳遍歴

 今日は、わたしの過去のアラビア語単語帳をご紹介します。  実は、ほとんどが失敗作なんですが^^;。つまり、作ったものの、後から全然見ないで終わった(笑)。そろそろ処分しようと思い、記念に写真を撮ったので、見てやってください。  まず記念すべき最初の一冊がこれ。ジャンル別単語集です。  どうでも…
トラックバック:3
コメント:11

続きを読むread more

簡単ノートカバー・ブックカバーの作り方

 今年も咲きました。無印良品のふぞろいクロス表紙ノート^^。時期によって出回る色が違うのが、このノートの嬉しいところ。昨年買ったものを合わせると、こんなに色バリエーションが増えました。現在全21色^^。  この不揃いクロスノートの魅力のひとつは、シンプルなだけに、好きにデコれること。ただ、自分でデコったノートは愛着…
トラックバック:2
コメント:6

続きを読むread more

目指せアラビックフォント

 週一度のアラビア語クラスも始まり、8月に実施されるかもしれないアラビア語検定に向け、先週からアラビア語を再開しました。  アラビア語って、やろうと思っていながら、実行していないことがい~っぱい。一体どっから手をつけたら・・・という状態でしたが、まずはアラビア語の文字と音、特に文字に慣れることから始めることにしました。 …
トラックバック:0
コメント:14

続きを読むread more

スペイン語ハイジノート まとめ

 先日始めたスペイン語の「アルプスの少女ハイジ」、全52話を見終えました。70年代のアニメとは思えない新鮮さ。ほんと~によかった!  アニメは原作とはだいぶ違っていました。中でも一番異なるのはペーター。原作のペーターはクララを憎んでいますが、アニメのペーターはクララと仲良しで、足の悪いクララに献身的に尽します。  わたしは原…
トラックバック:0
コメント:6

続きを読むread more