テーマ:アラビア語

函館でロシア気分~

 友達と函館に行ってきました。雪の函館、きれいでしたよー!  でも雪で滑って転びそうなので、 空港のコンビニで簡易アイス・スパイクを購入。 こんな風にブーツに装着。  函館に行った主目的は、ロシア極東連邦総合大学函館校の訪問です。ウラジオストックにあるロシアの名門大学の分校で、ロシア語をは…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

クラスメート

 最近よく思い出す人がいる。もう10年近く会っていないクラスメート。  同じ女性で年齢も近く、同じ外国語オタク。海外旅行が大好きなところも似ていた。クラスの中で特別仲が良かったわけではない。でもチャンスがあればもっと仲良くなりたい存在だった。  わたしとは全くタイプが違い、何事も丁寧に、真面目に、辛抱強く、きちんと積み上げて…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

世話がやける日本人

 前回に続き、これもイハーブ先生の同じ文章からの引用です。 日本人アラビア語学習者はアラビア語や他言語も日本語と全く同じように見てしまうことが多く、教室で耳を頼りに推測することをせずに、常にすべての単語を文字として見がちである مما يجع&#1604…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

新しいシステムの導入

 母校の同窓会誌を読み返していたら、イハーブ・イベード先生の文章に、こんな言葉がありました。 外国語を学習することは、その言語の学習者の頭に新しいシステムを導入し、インストールするようなことである تعلم لغة أج&…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

なんと切り貼り!

 小学館の辞書ショックで暗澹たる気分になっていたわたしですが、人間万事、塞翁が馬。一昨日また書店に行ったら白水社のタイ語辞典を見つけ(4日に出たらしい)、一気にごきげんにo(^-^)o パスポート初級タイ語辞典 [ 宇戸 清治 ]楽天ブックス 宇戸 清治 白水社パスポートショキュウタイゴジテン ウド セイジ 発行年月:2018…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

孫を見ていて思うこと

 1歳4ヶ月の孫は、よちよち歩いて、ごちゃごちゃ喋って、かわいい盛りです。  孫が喋る言葉は世にも不思議な響き。聞いたことのない音の組み合わせで、意味があるんだかないんだか。全くデタラメなのかと思いきや、突然意味のある言葉を言ったりするから、本人は意味のあることを喋っているつもりなのかもしれません。 相手を選ぶ言葉 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ソマリ語奮闘記

 uTalkで単元を20ちょっと開けてみて、これ以上開けてもあまり進展はなさそうと思ったので、ひとまずこれでソマリ語は終了。  ソマリ語の場合、文例から言語の成り立ちを推測するのは無理そうな感触を得ました。  なぜかというと、アラビア語に似てないから。似ている言語を知っているのと知らないのとでは大違い。無理と諦めました。…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

多言語を取り戻そう

 DMM英会話のメダルコレクション、現在メダル87個。これ以上増やすのは難しそうなので、二度目の世界旅行はとりあえず中断し、今週から多言語を取り戻すことにしました。  一週間にアラビア語とスペイン語とロシア語を一度ずつ入れていこうと思う。  アラビア語に関しては、すでにここ数週間、再開しています。相手は完璧な正則アラ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

アラビア語のお悔やみ

 2週間のご無沙汰でした。葬式の準備に追われ、ブログどころではなかった。先々週、実父がこの世を去ったのです。その上、元々予定していた娘の結婚式の衣装選びが重なり、さらに仕事の締め切りが重なり、わけのわからないことになっていました。  葬式って忙しいですね。葬式ラッシュの時節柄、火葬場の予約が取れず、逝去から葬式までなまじ9日もあっ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

テントでボランティア

 今週の月曜日から上野の国立東京博物館で、「サウジアラビア王国の至宝」という展覧会をやっています。そのお手伝いに昨日行ってきました。具体的には、博物館敷地内に設置したベドウィンの伝統的なテントで、サウジアラビアの民族衣装を着て、来館者の方々に展示品の説明をしたり、アラビックコーヒーとなつめやしをふるまったりしてきました。  すごい…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

国連アラビア語デー

 毎年12月18日はユネスコが定めた「国連アラビア語デー」。わたしの母校アラブイスラーム学院でも、今週末12月16日(土曜日)に記念式典が行われます。(※12/13修正・追記あり)  学院生、卒業生でなくても13日までに申し込めば参加が可能です。わたしは今年は都合で行かれませんが、アラビア語に関心のある方はこの機会にぜひ。(→詳し…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

フスハーかアーンミーヤか

 アラビア語を学ぶ際、フスハー(正則アラビア語)とアーンミーヤ(方言)、どちらを学ぶべきか。これはアラビア語学習者でよく話題に上がる問いです。  この問いに対し、わたしはいつもうまく答えられませんでした。  でも最近、わたしの中で答えがはっきりしてきました。  その答えとは、 1.ご縁があるなら、ご縁優先…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Busuuでアラビア語三昧

 Busuuの有料会員に復帰しました。50%offクーポンにまたしても釣られてしまった(^_^;)。  無料会員でもできるコンテンツをやりに毎日ログインしていたら、最初は30%オフ、次は35%オフのオファーが来て、じゃあ半額にでもなったら入ろうかと思ったその翌日(早っ!)、本当に50%オフのディスカウントが来た。  もっ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

始めることの難しさ

 世の中には背反することわざがあります。  「百里を行く者は九十を半ばとす」 - 九割終えて、やっと半分終わったくらいに思い、最後まで気を抜くべからず。  「始めが半分」 - まずは始めることが肝心。始めさえすれば、半分終わったくらいに思い、とにかく始めるべし。  ――さて、どっちに従えばいいんでしょ? …
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

見た目だけ衣替え

 検定試験を終えると、自分にご褒美を買うことにしています。  このときばかりはデパートに寄り、普段はなかなか手の出ない、値の張るものを購入します。バッグとか靴とかカシミヤのセーターとか。  ところが今回は、マトリョーシカチョコとトロイカブローチで物欲が昇華されてしまった。なんて安上がりなんだ!(笑)  …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

アラビア語に衣替え

 ロシア語検定が終わったので、アラビア語メインに切り替えました。近々使う予定があるので。  やりかけたロシア語のテキストがあるので、それを終えてからにしようと思ったけれど、ダメだ。ひとたび「アラビア語メイン」と決めたら、もうロシア語をやる気になれない。  わたしって薄情だなあ。もし相手が人間だったら、とんでもない浮気女という…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

「たのしいアラビア語検定」

 アラビア語に新しい検定ができました。その名も「たのしいアラビア語検定」! (注:実用アラビア語検定とはまた別のものです。実用アラビア語検定の体験記はこちらをどうぞ)  さて、「たのしいアラビア語検定」ですが、現在は2級のみ。将来的に1級もできる予定。  気になる…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ポジティブな偏見

 アラビア語友達(&着物友達)がハラルフード(イスラム教徒向け食品)について書いた記事がすごく良かったので、シェアします。 ・ハラルフードはヘルシー? ダイエット向け?(砂崎良公式サイト)  ・ ハラルフードとはそもそもなんぞや  ・ ハラルフードを巡るトンデモ誤解と正しい理解 がよーく分かる記事です。ぜひご…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

「もう少し力がついてから」

 いま、アラビア語関係の仕事を請け負っています。  ちょうど一年前にも請け負い、アラビア語のインタビュー、テープ起こし、アラビア語で記事作成、和訳までやりました。ネイティブチェックは入ったものの、初めてのことでとても不安で、「この実力で対価を頂いていいのかなあ?」って申し訳ない気分でした。  今回アラビア語を使うのはアラ文和…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

元祖本田クラスの高いハードル

 さあ今日は本田クラスだー。今日も満点が取れるかなあ?  今期も一応、今のところ四週連続満点を続けていますが、毎週ドキドキです。だってシャクル一つ、もしくはバーやヌーンのテンを一つ付け忘れただけでも、満点はとれない。完璧を目指すっていうのはかなり、かなーり大変です。  しかも本田クラスの単語テストは、毎回試験範囲が増えていく…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

近況

 なんか気づけば、また2週間以上も更新していませんでした。  実を言うと、風邪をひいていました。でも体調不調ながら、意外と生産的でもありました。ブログは更新しませんでしたが、ウェブサイトのほうは、地味に更新してたりなんか^^。  エート、まず2017年家計簿を配布しました。  大変遅ればせながら、5月に受けたDELE …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

課題のありがたさ

 昨日はハロウィーンだったので、ほんのちょこっとハロウィーンらしいメニューにしました。  パンプキンシチュー。市販のルーを買い、箱の説明どおりに作っただけ。でもなんとなく、しばらく忘れていた日常が戻ってきた気がして、ホッとしました。  こういう行事っていいですね。「ハロウィーンだから、何かいつもと違うもの作らなきゃ」って…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

時間の作り方

 8月15日、本田先生から頂いた「たのしいアラビア語」を既刊10巻まで終えました。  ・・・といっても、しっかり終えたのは練習問題だけで、極めて粗い読み方ですが。単語は覚えてないものがたくさんあるし、活用もあやふや。でも、いい加減でも何でも、とりあえず一度目を終えられて良かったです。  我ながら頑張ったと思います。父が入…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

本田孝一先生のアラビア書道

 (8/5画像追加・追記) アラビア語の小テストで4回満点を取り、本田孝一先生の作品を頂戴しました。 本来は5回満点を取ることになっていたのですが、休講があったので、一回分オマケになりました。  何はともあれ、まずはご覧くだされ。 {%キラキラ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ラマダーン明けのレッスン

 断食月が空け、正則アラビア語を話すボスニア・ヘルツェゴビナの先生がDMMに戻ってきました。  久々にアラビア語喋ったーーー!! 10日ぶりくらいかも。  ラマダーン中、イスラム勢のレッスン開講は少なめ。前回この先生と話したのも、二週間も前でした。  「最近レッスン開かないけど、断食が辛いの?」とそのとき尋ねたのですが…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

思い出の正体

 夏です。梅雨です。ムシムシします。わたしはなぜか年末より、この時期に大掃除を始めることが多い。ムシムシするからクサクサし、身にまとわりつくあれやこれやを脱ぎ捨てたくなるのかもしれない。  昨年もちょうどこの時期、1ヶ月かけて大掃除をしましたが、そのときどうしても整理できなかったものがあります。ノートです。去年はただ戸棚に突っ込ん…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

本田先生のノート術

 本田先生の隔週「たのしいアラビア語」講座(過去記事参照)が毎回、楽しみでなりません。英語で「be thrilled」っていう表現があるじゃないですか。まさしくこの講座はコレだと思う。いろんな意味でスリルを感じます。  この講座をどのように運営していくか、まだ先生ご自身、模索中のようで、次に何が出てくるか、誰にも分からないびっくり…
トラックバック:3
コメント:0

続きを読むread more

たのしいアラビア語

 昨日は、今期のアラビア語講座の初日でした。講師は本田孝一先生です。  本田孝一先生といえば、アラビア語学習者にとっては、神様みたいな方。先生のご本にはさんざんお世話になっていますが、講義を取るチャンスに恵まれたのは初めてです。(※アラビア語書道を除く) 大喜びで、講座の内容もろくに見ずに申し込んじゃった。  そして申し込ん…
トラックバック:2
コメント:0

続きを読むread more

教育と学習

 すんごいいい先生、見つけちゃいました アラビア語を話す、ボスニアの先生です。  アラビア語ネイティブではないけれど、すごく発音がきれいで分かりやすい!! ・・・いや、ネイティブでないからこそ、丁寧にくっきり発音するのでしょう。話すスピードもゆっくり。  すっごく楽しかった!! アラブ人以外とアラビア…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

春のアラビア語講座覚書

 昨日の記事に「2016年3月はフランス語月間」などと書きましたが、よく考えたら今月はもともとアラビア語月間でした。  怖いなー。10日前まで二週間アラビア語漬けだったのに、もう忘れているとは・・・! 自分の薄情さが怖い(汗)。  そんなわけで、いまさらだけれど春のアラビア語講座について覚え書き。 ★ 発音矯正…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more