うさぎメモ＠多言語に夢中

　最近、iPhoneアプリを使い、日課を４つやっています。どれも１分～５分程度の日課です。 １．Duolingo ロシア語 ２．Mondly ロシア語など　→　過去記事参照 ３．Nemo チェコ語　→　過去記事参照 ４．中国語の耳ゲー 　１のDuolingoは言語は違えど、もう４年も続けているわたしの定…

　ページの過不足なく、最後の1ページまで文字が書かれているノートが好き。中途半端にページが残ったノートをみるとイライラします。 　でもそう都合よく、書きたい量とノートのページ数がぴったりにはならない。たいていの場合、ページが余ったり足りなくなったりします。 　そりゃそうですよね、語学は無限、ノートは有限。どこまで続くか分から…

　現在はアラビア語がメインですが、実はひそかに中国語もやっていたりします。 　なぜ今中国語かというと。７月にベトナムに行くので、最初はベトナム語をやろうと思ったのです。 　で、図書館でベトナム語の入門書を借りてきてパラパラ見ていたのですが、声調が６つもあるし、なんか難しそうで・・・。 　でも声調言語っていうのはちょっと…

　※　この記事は５月25日朝に、旅先の桂林からアプリを使って更新したはずのものです。 　あとから確認したら、公開された記事が見つからなかったので、ショックを感じていたところ、先ほど、2015/03/26 23:37という時刻で公開されているのを発見しました。 　一体なぜそんな日付に？！　アプリには日付指定機能がそもそもないの…

　最近はもう、トルコ語のBusuuもDuolingoも完全放置。Duolingoはアイルランド語だけやっています。面白いわー、アイルランド語。 　何が面白いって、言葉のしくみが面白い、発音が面白い。全部面白い＾＾。 　ことに発音。アイルランド語が、というより、発音というもの自体にハマっているのかも。発音練習って何か別のこ…

　最近、himaさんが、中国人に日本語を教えるときの発音（※イントネーション、リズム等を含む）指導の苦労について書いていらして、これが非常に興味深い。 　・　聞こえたとおりに発音、とは？ 　・　無声化？　私には聞こえます。 　相手にとって「見えないもの」「聞こえないもの」を一生懸命「見せよう」「聞かせよう」とするh…

　最近、また久々に英語多読にハマっています。・・・というか、今は体力が落ちていて他のことをする気力がないので、いましばらくは「英語多読週間」（おお、なんか前向きっぽい！）ってことで、一番ラクに読める英語で、一番ラクにできる本読みをやってます。 　そうこうするうち、語数も250万語を超えました。つまり1000万語の４分の１！　わー、…

　中国から帰国して１週間、ずっとインフルエンザで寝込んでいました。うなされて見るのはヘンな夢ばかり。ツアーからはぐれて迷子になるわ、何か見てはいけないものを見てしまったらしく、怪しい車につけ狙われるわ、挙句の果てに、複雑に絡み合った漢字の森にハマって延々とウロウロ・・・。中国の呪いに取りつかれたか？と思った一週間でありました。 …

　中国江南地方に行ってきました。７日間全食事つき・サーチャージ込み3万4,000円という、ＪＴＢ旅物語のツアーです＾＾。この爆安なお値段と、３年前、個人で蘇州へ行ったときにやり残したことがたくさん含まれていたのが魅力で参加しました＾＾。 　前回、時期的に食べられなかった上海ガニや…

　学校の休暇を利用して、夫と二人で北京へ行ってきました。HISの格安ツアーです。５つ星ホテルに泊まり、５つの世界遺産を巡り、全食事がついて、北京ダックも食べて、なんと24800円！！　広告を見た瞬間、「コレは行かなきゃでしょ！！」と夫婦で即決しましたｗｗ。HISの目玉ツアーって、一瞬で埋まってしまい、けっこう取れないことが多いん…