ネイティブキャンプ三昧

 今日はうさぎ自身ではなく、夫きりんの英語学習について書きます。  きりんは今年5月末に定年退職し、リタイア生活に入った途端、ものすごい勢いで英語学習に邁進し始めました。もともと「やるとなったら徹底的」タイプ。その熱中度たるや、うさぎのロシア語学習なんてものではなく、ここ半年、文字通り朝から晩まで英語漬けの毎日です。  最初…

続きを読むread more

高野秀行週間

 言語学習に関するとても面白いページを見つけました。コレです↓ 言語の天才まで1億光年 高野秀行(集英社インターナショナルマガジン)  昨年の秋から今年の夏にかけて連載されていたようです。  著者の高野秀行氏は、作家としては有名ですが、多言語話者としてはまだ穴場なのか、言語学習ブログで取り上げられているのを見たことがな…

続きを読むread more

明日では遅いこともある

 先週の土曜日に露検を終えて早一週間。試験前にできなかった雑事を次々こなしています。  我ながら特に偉いなーと思ったのは、2022年度版エクセル家計簿の配布を試験後早々に終えたこと。家計簿の配布は毎年恒例で、2年前に手作業を減らす大改造をしたので、家計簿の更新自体は大した手間ではない。でも昨年末にパソコンを初期化したため、ホー…

続きを読むread more

ロシア語能力検定二級を受けてきた

 終わりました、露検二級!  ああ~~~、解放感! 疲れたけど、いま最高の気分! この解放感を味わうために、試験を受けたんだな、としみじみ。  出来は・・・。よく分からない。でも、予想していたよりは書けたと思う。時間も足りなくならなかったし、テンパりすぎたり、パニクったりもしなかった。自分なりに力を出し切れたと思いま…

続きを読むread more

明日は試験

 昨日、過去問4週目が完了しました。そして明日はいよいよロシア語能力検定試験当日です。  この一週間にやったことと気づいたこと、今日、明日の心構えについて書きます。 この一週間やったこと 10/21 (木) 音読(文法問Ⅰ) / 単語・熟語確認 10/22 (金) 音読(露文和訳) / 単語・熟語確認 …

続きを読むread more

露検過去問三周完了!

 昨日からめっきり寒くなり、家の中でライトダウンを着ているうさぎです、こんばんは。  今日、三周目が終わりました\(^o^)/  進捗は順調、進歩は停滞。学習が進めば進むほど、いかに合格が遠いかを痛感する日々です。  でも進歩の遅さに悲しくなりながら、それでも淡々と学習を進めるわたし、偉いと思います^^  この1…

続きを読むread more

露検過去問二周完了!

 や~~っと二周目が終わりました\(^o^)/  明日が二度目のワクチン接種。その前になんとか二周目が終えられた。  早くこの記事を書きたい一心で頑張った!  一周目を終えたときもそうでしたが、わたしにとっての目標達成のイメージは、 「目標を達成した」とブログに書くこと みたいです(笑)  「…

続きを読むread more

露検過去問一周!

 ロシア語能力検定の過去問が一周しました\(^o^)/  もうすっごくいい加減だけどね。でも一周は一周。予定通りなんとか9月中に終えられました。  6月は日本語教育能力試験の過去問が一周したし、8月はLearn Russianを一周終えた。そして9月はロシア語検定過去問。10月末にはロシア語検定本番。こんな風に、毎月一つずつ…

続きを読むread more

検定試験から得られるもの

 検定に申し込んでからというもの、眠れるようになりました\(^o^)/  やっぱり受けるか受けないかで悩んで不眠になっていたのかなあ? そんなに深く悩んでいるつもりはなかったんだけど。  あと、おととい無事ワクチン接種一度目を受けてきました。恐れていた副反応はいまのところないみたい。注射を打ったところに触れるとちょっと痛…

続きを読むread more

申し込んでしまった

 申し込んでしまいました・・・ロシア語能力検定に。  一週間前、受けないと決めた後も、何度も考え直し、悩んで、悩んで、ずっと眠れなくて。  受けたい気持ち半分、やめときたい気持ち半分。  毎日気持ちが揺れて。  過去問をやりながらずーーーーっと、受けるか受けないか考えてて。  結局受けないと、昨夜もう一…

続きを読むread more

受けないことにした

 いろいろ考えて、結局、今年の露検は見送ることにしました。  また気持ちが変わるかもしれないけど、たぶん変わらないと思う(どっち?)。 無理をしない  やっぱりブログに書いたのが良かったみたい。昨日、頭の中にあることをブログに書き出してみたら、だいぶ整理できました。書き終えたときはまだ結論が出ていなかったけれど、自分が…

続きを読むread more

悩む・・・

 今迷っていることを書きます。ブログに書けばもしかして、また答えが見つかるかもしれないので。  ロシア語能力検定二級を申し込もうかどうか迷ってます。  申し込み受付は15日まで。あと10日のうちに決めなくてはならない。 受ける理由 1.毎年検定試験を受けているので今年も受けたい 2.もし露検二級…

続きを読むread more

自由への渇望

 最近、ロシア語ネイティブの先生が「ちょっとこの詩を読んでみて」と詩をチャットに書いてくれました。どうやらプーシキンの詩のようです。  なぜ突然プーシキン?と思ったけれど、レッスン終了直前に見せられたので、理由は訊けず仕舞い。 プーシキンの詩 У́зник Сижу́ за решёткой в темни́це с…

続きを読むread more

再開できたわけ

 おととい、ついにLearnRussian全100課、やり終えました\(^o^)/  記録によれば7月28日に始め、8月27日に終えたので、ちょうど一か月で終えたことになります。途中で10日間のブランクがありましたが、予定の8月中になんとか終えることができました。  というわけで、前回の記事の続きを書きます。  前…

続きを読むread more

飛んでったヤル気

 Learn Russian、72課まではそれなりに順調だったのですが、ここで思わぬ落とし穴が待っていました。  それはキャッシュが消えてしまったこと!  お盆休みに3日ほど休み、さて再開するかと思っておととい3日ぶりにページを開いたら、これまでの進捗(テストの点数とか、やった単元に入るチェックマークとか)が全部消えていたー…

続きを読むread more

当初のイメージとはだいぶ違うけど

 インプット大作戦続行中・・・なんですが、当初のイメージとズレてきました。  ことの発端は、DMMの先生にロシア語の無料教材を教えてもらったこと。  これです↓ ・Learn Russian  これが面白すぎて、この5日間ほとんどこればっかり( ̄▽ ̄;)。  ダイアログやモノローグを聞いたり読んだり…

続きを読むread more

決めたことと決めてないこと

 インプット(主にリスニング)大作戦、続行中。  何かについて書くのって難しい。ここ1週間、何か書きかけて、うまく書けなくてやめる、の繰り返し。おかげで書きかけのブログがいくつも溜まってしまった(-_-;)  ブログ記事一つ書くのにもけっこう時間がかかるので、ブログなんか書く暇があったらロシア語をインプットしたほうが良いので…

続きを読むread more

ロシア語で101.comを使ってみた

 (7/27追記あり)インプット大作戦、鋭意継続中~^^ メモっておきたい情報や、気づいたことなどがどんどんたまっていくので、張り切って順に書いていこうと思います。  今回は101.comについて書きます。 youtube動画  101.comはYouTubeやPodcast、アプリなどで様々な媒体で様々な言語の学習ツ…

続きを読むread more

話したいことがあるって大事

 今日はDMM英会話のレッスンで、すんごいロシア語が喋れました\(^o^)/ 話したいことがあって、夢中で喋ったら、けっこう喋れた^^  ・・・って、「今年はインプット重視」と前回宣言しておきながら、さっそくアウトプットの話で申し訳ない(;^_^A  この動画について語りたかった  何がそんなに話したかったかと…

続きを読むread more

これは運命かも

 ここ数日、いろんなことが腑に落ちて忙しかったです。  いろんなことが一気に押し寄せてきたので、頭の中がまだ混乱していますが、忘れないうちにここに書いておきます。人様に読んでいただけるような状態じゃないけど、感覚が新鮮なうちに。 クラッシェンさんはご健在だった  まず最初に、驚いたことを書きます。  それは、歴史…

続きを読むread more