うさぎメモ＠多言語に夢中

　気づけば、最後に記事を書いてからまた一ヶ月が経過していました。うーん、光陰矢のごとし！　最近忙しく、一日一日が過ぎるのがあっという間！ 　あとここ２週間くらいウェブリブログの表示がおかしくて、それも更新のモチベーションに影を落としている。 　でもとりま１ヶ月に一度以上の更新を目指そうと思います。 　というわけ…

　iPhoneでクメール語キーボードを入れようとしたら、なんと標準装備されていないんですね。なので、アプリから外付けで導入することにしました。 こんな感じ↓ クメール語キーボード設定方法 　Apple Storeで「Khmer keyboard」で検索するといくつも引っかかってくるのですが、標準キーボードの見た…

　唐突ですが、今年の夏はアンコールワットを見にカンボジアのシェムリアップへ行くことにしました。 　カンボジアで話されているのは主にカンボジア語（クメール語）。 　クメール語って、文字からして全然違うんですね。こんな感じ↓ ខេត្តសៀ…

　お久しぶりです。インスタに劇ハマりのうさぎです。 　もうインスタ、めっちゃ楽しい！ 最初は投稿に燃えていたのですが、最近は他の人の投稿を見るのが忙しくて、自分の投稿をするヒマもないくらい。 　インスタグラムって学習チャンスの宝庫ですね。プロ、アマを問わず、自分の母語を教える意欲満々な人がたっくさん！！ そういう人々が、フォ…

　スカイプレッスンでよく使うDMM英会話の「とっさのフレーズ帳」を元に、フランス語編を作りました。ネイティブチェック済みです。 　相手をvousで呼ぶと仮定して書きました。形容詞の末尾に(e)と書いてあるのは、自分が女性の場合、末尾にeを加えるという意味です。 姉妹編もあります↓ ・ トルコ語編 ・ アラ…

　先日知り合いに言われて気づいたことには、なんと3週間もブログを更新していませんでした。 　おかげさまで、元気にやっております。インスタにハマっているのに加え、娘が里帰りしているので、毎日がめっちゃ楽しい～！ 「適度な運動」と称し、毎日のように遊び歩いてばかり＾＾；　そんなわけで外国語は大してやっていませんが、まずは今のところを記…

　今年もウェブリブログ事務局からアニバーサリーのお知らせが届きました。今年は14周年を迎えたそうです。 過去のブログを振り返ると、昔の自分が考えたり感じていたことから新たな気づきが生まれたりするものです。（中略） ブログを始めてから、あなたのライフスタイルは変わりましたか？ ぜひ、今の思いをブログに記録しておいてください。…

　わーん、多言語楽しい～！ ロシア語だけに絞るなんて無理！ 　一応ロシア語メインにはしていますが、こんなに楽しくやってる他の言語を切るのはどう考えてももったいない。なので秋のロシア語検定2級はひとまず諦め。そのうち（っていつ？）また力がついてきたらまた考える。 　毎年何かしら一つは検定試験を受けるのを恒例としていたけれど、今…

　Instagram、まだ始めて4日くらいだけど、楽しんでいます。投稿だけでなく、見る方もね。インスタグラムって、写真だけじゃないのね。動画も見られる。外国語学習動画もけっこうあって、ありがたく活用させていただいています。 　あとFacebookにも動画があるんですね。学習動画。どっかのロシア語学校か何かがたくさん動画をアップして…

　また一つ年をとりました。56歳になりました。 　誕生日を迎えるとなぜか新しいことをやりたくなるの、わたしだけかしら。突然Instagramを始めたくなりました。duolingoのメッセージに出てきたせいかな？Занимаясь по 15 минут в день, вы можете выучить язык. А какую…

　Duolingoの露西コースが終わりました。各単元をテストアウトでクリアしていったので、それほど時間はかからず。しかし今回もローディングの待ち時間がめっちゃ長かったです。 　ひょっとしたら問題をやっている時間より、待ち時間の方が長かったかもしれない＾＾；。 コイツが出てきたら長い待ち時間を覚悟。 　最初はこの子…

　最近、単語帳アプリをよく使っています。わたしが愛用しているのは主にFlashcards deluxe。１年半ほど前から主にロシア語学習に使ってきましたが、特にここ最近ハマっています。 　フラッシュカード的な単語帳アプリは他にも山ほどあり、見つけ次第片っ端から試していますが、今のところ自分にはこれがベスト。無料のお試し版で使い勝手…

　Duolingoのスペイン語→ロシア語ツリーが完成しました＼(^o^)／ 　いやー、全く本質的ではない部分で苦労しました。１.繋がらない、２.落ちる、３.固まる、の3点セット。特に夕方からゴールデンタイムにかけて。この時間に負荷がかかるってことは、それだけ多くの東アジア人がduolingoをやっているんですかねえ～。…

　まだまだ多言語同時学習熱は続いていますが、今後は低出力に抑え、ロシア語中心に戻すことにしました。 　今年の目標は、秋にロシア語検定２級を受けること。気づけばあと8ヶ月しかない。ちょっとやそっと頑張ったところでそんな短期間で合格まで持って行かれる気はしないのだけど、とにかくやれるだけのことはしようと思う。 　っていっても、今…

　スカイプレッスンでよく使う「とっさのフレーズ帳」を元に、インドネシア語編を作りました。ネイティブチェック済みです。 　姉妹編もよろしく。 ・ トルコ語編 ・ アラビア語編 ・ スペイン語編 ・ ロシア語編 １．スカイプ接続に関するフレーズ わたし（の声）が聞こえますか？ Can you h…

　この一週間はめくるめく多言語でした。スペイン語、アラビア語、インドネシア語、トルコ語、ロシア語のレッスンが運よく取れた＾＾。 　あと一度はデンマークの先生にデンマーク語を教えてもらいました。ちょっとデンマーク語ってドイツ語に似てる。全くやったことないんですが、ドイツ語の類推から意味が分かることがありました。Jeg hedder　…

　いつものきりんとうさぎに露検３級体験記を纏めました。もしよかったらご覧ください。 　昨年の11月下旬の合格発表以来、書かなきゃ書かなきゃとずっと気になっていて、やーーっと。ブログやエクセルに記録してあるから、事実関係はだいたいわかるんですが、なんかこう、喉元を過ぎて熱さを忘れたような文章になっちゃった。そういえば4級体験記もそん…

　今日またMondlyで面白い例文に出くわしました。 I sit in the chair.です。 「I sit in the chair.」の面白さ 　この文の面白さは、以下の二つの意味のどっちにもとれることです。 １．私は椅子に座る（腰を下ろす動作）。 ２．私は椅子に座っている（腰掛けている状態）。 …

　Duolingoの英語→インドネシア語ツリーが完成しました＼(^o^)／ インドネシア語コース使用感 　レベルチェックを受けずに最初からコツコツやり、27日で終えました。 　最初のうちは１日1、2単元くらいのペースで電車の中とか薬局の待ち時間とかを繋ぎ合わせてやっていて「2月中にギリ終えられるかなあ、どうかな」と…

　今日はわたしの10言語同時学習ノートを紹介します。２週間前に転んでぶつけたお尻がまだ痛く、長時間座っていられないので、写真中心、箇条書きで書きます。 使い慣れた道具・形式で 　家にいつもある自分の定番文房具を使って作りました。 ● ノートはリヒトラブのツイストリング（過去記事参照）を使用。 ● 筆記用具はフリク…