うさぎメモ＠多言語に夢中

　わーん、多言語楽しい～！ ロシア語だけに絞るなんて無理！ 　一応ロシア語メインにはしていますが、こんなに楽しくやってる他の言語を切るのはどう考えてももったいない。なので秋のロシア語検定2級はひとまず諦め。そのうち（っていつ？）また力がついてきたらまた考える。 　毎年何かしら一つは検定試験を受けるのを恒例としていたけれど、今…

　昨年2018年はせわしない年で、それなりに充実はしていましたが、外国語学習に関してはここ10年で最もテンションの低い年でした。10月の露検に向けて夏頃にかろうじてロシア語のエンジンがかかりましたが、露検試験後はまた停滞。 　でも12月の末頃から「外国語がもっとやりたいなあ」という気持ちがムクムクと頭をもたげてきたので、2019年…

　わたしがロシア語検定を受けに行った日、夫はダンスの競技会に出ていました。 　昔話のおじいさんは山へ芝刈りに、おばあさんは川へ洗濯に行きますが、きょうびのおじいさんはダンスの競技会へ、おばあさんはロシア語の試験を受けに行くのであります＾＾。 　で、お互いに勝負を翌日に控えた日、夫とこんな話をしました。 私　：　試験…

　今日は露検（ロシア語能力検定）３級の結果発表でした。昼間にネットで合格番号の発表があり、夕方、早くも郵便で成績と合格証が届きました。 　受かったよ～～ん！♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪ 　点数はこんな感じ： …

　やー、ロシア語能力検定（露検）３級、終わりました。はあ～、解放感！！！ 　疲れたーー。今回は実はハプニングがあり、すごくドキドキしたので余計疲れました。試験が終わってからも２時間くらい、まだドキドキしていた。 　でもとにかく終わった。 　 　とりあえず昨年の４級と同じ形式で書いてみます。 受験者層 　今…

　明日はいよいよ露検です。で、やる気のしない朗読は結局どうなったかというと。 　「できること」「やる気のすること」からやることにしました。「やるべきこと」じゃなく。 　やりたくないことは結局やらないタチだし、さりとて全く何もやらないわけにはいかないので。 　具体的に言うと、朗読用のテキストにこだわらず、読めそう…

　忙しい、忙しいと言いつつ、常にも増してブログの更新が頻繁なのはたぶん検定対策からの逃避です(￣▽￣;) 　そこそこはやっている。でもあくまで「そこそこ」。息抜きや逃避している時間が長い。 　一言で言えば、ムラがある。集中してガーッとやる時と、ダラダラ怠けている時の差がすごい。 　まあムラっ気は昔からなので、今更しょう…

　なんとビックリ！　わたしのアイドル・アシヤさんがyoutubeで、通訳案内士を受けたいと言っておられました。 　なんだかテンション上がっちゃいました＾＾。アシヤさんが受けるんなら、わたしも受けたーい！ 　アシヤさんが頑張るんなら、わたしも頑張る！ 　受ける時期はまだ未定のようですが、「五年以内には受かりた…

　８月にこんなの作ってたので、とりあえず貼っておきます。何かの参考になれば。 　ソースはいずれもロシア語能力検定試験 過去の結果です。 ロシア語能力検定（露検）受検者数遷移グラフ 　露検の出願者数は気持ちが良いほど右肩上がり。10年で倍という昭和時代の金利のような成長率。 ロシア語能力検定級別合格…

　ロシア語検定まであとひと月を切りました。というわけで、まずは受験する気構えのウォーミングアップが必要よねってことで（？）、この本を読みました↓ 林修『受験必要論』 努力が実る三条件 　実は先日書店で名言集みたいなの（書名は失念）を立ち読みした際、この方の言葉が印象に残り、それで著書を探したのです。 　そ…

　前回、来年はТРКИ（ロシアのロシア語検定）を受けちゃおうっかなー？なんて書きましたが、受験料を見てビックリ！　なんと22,000円～24,000円もするのですね！！ 　早速ひよってしまいました＾＾； 　・・・てか、先に受験料見てから受検を考えろよ、って話よね。 　いや、でも高いったって、ここまで高いとは思わなか…

　久々に外国語学習法の本を読みました。数ヶ月前に出たばかりの本です。 　これです↓ 純ジャパの僕が10カ国語を話せた 世界一シンプルな外国語勉強法 [ 秋山 燿平 ]楽天ブックス 秋山 燿平 ダイヤモンド社ジュンジャパノボクガジュッカコクゴヲハナセタ セカイイチシンプルナガイコク 楽天市場 　書店の店頭でパラパラ見て即決。…

　秋のロシア語検定、３級に申し込みました。頑張った！ 　・・・え？ 頑張らなくちゃならないのはこれからじゃないかって？ 　いやいや、受検料6,324円(税込)の支払いを頑張ったヽ(*＾ω＾*)ﾉ それだけあったら新品のレスポが1つ買えちゃう。 　そして申し込む前に過去問一回分を頑張ったヽ(´▽｀)/ 　もうす…

　秋の露検、日程が決まりましたね。昨年同様、10月の一週目のようです。 　それで先日、対策問題集の3級の文法問題をやってみました。けっこうできた！！ びっくり。 　実は春に過去問をやろうとした時は、もう問題見ただけで「無理っ！！」って感じで即投げてしまったのです。できたのは和訳だけ。他は己のレベルとの乖離が激しすぎてやる気も…

　ロシア語検定、今回は見送ることにしました。 　決めたらすっきり～！ 　さあ、遊ぶぞーー！！ 　 　なんだそういうことなのか。受けないといけないような気がしてたけど、そんなことないんだな。試験なんて無理して受けるようなものじゃなく、受けたいなーと思うときに受ければ良いものであった。 　露検を受けよう…

　またまたご無沙汰です。ブログを更新していないと、「元気かな？」って心配してくださる方もいらっしゃるかと思うので、書きます。元気いっぱい！です。 　ブログも、更新していないのはこのブログだけで、他のブログは更新してたりなんか・・・。実は新しいブログを始めちゃったりなんかもしたので、もしよかったら覗いてみてください。オタク全開な…

　ここ１ヶ月ほど、外国語とはなんの関係もないものにハマっています。レスポートサックです。いまさら＾＾；。もおビョーキ。一日中メルカリに張り付いている。そんなにバッグばかり買ってどーすんの？！って感じ。 　というわけで、外国語は、日課以外何もやっていません。 　ロシア語はほぼ浦島さん状態。Duolingoは英露コースにしてるけ…

　ロシア語能力検定（露検）４級、今日が発表でした。 　昼間にネットで合格番号の発表があり、夕方、郵便で合格証が届きました。 　検定データ集によると、今回は難しかったようです。例年60～75％で推移している合格率が、今回はなんと50％でした。 　文法や和訳は特に難しかった感じはしませんでしたが、露作は過去問より確…

　ロシア語能力検定（露検）４級、受けてきました。楽しかったーーー！！　予想以上に楽しかった。忘れないうちに、様子を書きます。 受験者層 　会場は横浜。桜木町にあるロシア語教室でした。神奈川県日本ユーラシア協会っていうところ。 　ロシア語検定は二日間にわたって行なわれ、級ごとに日時が違うようです。つまり受けようと思え…

　土曜はいよいよロシア語検定（露検）。ドキドキするけど、楽しみです。 　一番不安で、そして一番楽しみなのは朗読です。 　ロシア語に限らず、音読とか朗読ってすんごい苦手。おまけに人が聞いていると余計上がってしまう。 　しかもどんな状況で読むのかが分からない。いきなり読むのか、少しは準備時間があるのか。準備時間にエ…

　ロシア語検定に申し込んでしまいました。思い切った！　頑張った！（いや、まだ申し込んだだけだけど＾＾；） 　申し込んでみてまず最初の感想は、 　検定ってお金かかるなあ～！！です。 　６、７年前、娘たちの教育費で金銭感覚が崩壊してしまったせいで、ここ数年、DELEだの通訳案内士だの、１万円以上もする試験に毎年平気でお…

　アラビア語に新しい検定ができました。その名も「たのしいアラビア語検定」！ （注：実用アラビア語検定とはまた別のものです。実用アラビア語検定の体験記はこちらをどうぞ） 　さて、「たのしいアラビア語検定」ですが、現在は２級のみ。将来的に１級もできる予定。 　気になる…

　ダメだ・・・全然やる気でない。６月の英検一級受験、とりあえず見送りにしようと思います。 　２月はけっこう忙しかったし、３月も忙しい予定なので、忙しさを言い訳にすることもできるけれど、真の理由は「とにかくやる気が出ない」ってことです。 　忙しいといってもわたしの忙しさなんて、フルタイムで働いている人に比べたらどうって…

　英検１級に向け、とりあえず一歩を踏み出しました。まずはやっぱりボキャでしょ、ってことで、英検の語彙問題集をやりました。 　・・・っていっても、準１級用ですけど＾＾；。 　今回に限らず、検定試験に挑戦するときはいつも、一つ下の級のおさらいから始めます。英検も、２級を受けたときは準２級の語彙問題集、準一級受験のときは２…

　わたしはいつも、検定試験やテストを利用して自分のモチベーションを維持しているのですが、昨日、そのやり方にちょっと疑問をおぼえました。 　わたしはいつも、「この試験に受かったらすごいだろうな」と、憧れて憧れて、試験を受けようと決めます。 　そして試験に受かることを夢見て頑張る。 　合格通知を手にするまでは、不安で不安で…

　今年もあと２週間。そろそろ来年の予定を立てることにしました。まずは試験。何を受けようかな？ 　本当は、いま一番欲しいのはフランス語の通訳案内士ですが、どう考えても力不足。１年足らずの準備で受かる気は全くしない。 　・・・となると、英検一級か、スペイン語のDELE　B2か・・・。いずれも遠い気がしますが、フランス語の通訳…

　試験から二ヶ月半経ったので、そろそろかなー、と思って公式サイトでチェックしたら受かっていました。受験番号と生年月日を入力すると結果が表示される仕組みです。 　わーん、嬉しいよぉ～～～！！ 　いろいろと心配だったので、ほんっと嬉しい！！ 　しかも、面接の出来がめっちゃいいんですけどーーーー！！　25…

　毎年一度は試験を受けるようにしていますが、毎度毎度、試験前はビビりまくりです。今回も受けに行くのが怖かった。落ちたらどーしよ、と思って。 　わたしは割と陽気なので、人からは楽観的でポジティブに見えるらしいですが、思考はめっちゃネガティブです。マイナス思考、悲観的。いつも悪い予感ばかりしている。 　でも今回は、それでいいや、…

　DELE B1口頭試験について書きます。場所は、麹町のセルバンテス文化センターでした。 口述試験の概要 　口述試験には４つの課題があり、 プレゼン（２～３分） プレゼンに関する質問（３～４分） 写真描写（１～２分）・それに関する質…

　結果はまだ、まだ、まーだ、まーーーーーーーーーだ先ですが（２、３ヶ月先だったと思う）、とりあえず忘れないうちに、試験の様子を纏めておきます。 　DELEを受けるのは、A2以来、実に３年半ぶりでした（※　過去記事「DELE A2を受けてきました」参照）。 　まずは１日目の様子から。 試験の時間割 {%新芽…