うさぎメモ＠多言語に夢中

　先週の土曜日に露検を終えて早一週間。試験前にできなかった雑事を次々こなしています。 　我ながら特に偉いなーと思ったのは、2022年度版エクセル家計簿の配布を試験後早々に終えたこと。家計簿の配布は毎年恒例で、２年前に手作業を減らす大改造をしたので、家計簿の更新自体は大した手間ではない。でも昨年末にパソコンを初期化したため、ホー…

　終わりました、露検二級！ 　ああ～～～、解放感！　疲れたけど、いま最高の気分！　この解放感を味わうために、試験を受けたんだな、としみじみ。 　出来は・・・。よく分からない。でも、予想していたよりは書けたと思う。時間も足りなくならなかったし、テンパりすぎたり、パニクったりもしなかった。自分なりに力を出し切れたと思いま…

　昨日、過去問４週目が完了しました。そして明日はいよいよロシア語能力検定試験当日です。 　この一週間にやったことと気づいたこと、今日、明日の心構えについて書きます。 この一週間やったこと 10/21 (木)　音読（文法問Ⅰ） / 単語・熟語確認 10/22 (金)　音読（露文和訳） / 単語・熟語確認 …

　昨日からめっきり寒くなり、家の中でライトダウンを着ているうさぎです、こんばんは。 　今日、三周目が終わりました＼(^o^)／ 　進捗は順調、進歩は停滞。学習が進めば進むほど、いかに合格が遠いかを痛感する日々です。 　でも進歩の遅さに悲しくなりながら、それでも淡々と学習を進めるわたし、偉いと思います＾＾ 　この１…

　や～～っと二周目が終わりました＼(^o^)／ 　明日が二度目のワクチン接種。その前になんとか二周目が終えられた。 　早くこの記事を書きたい一心で頑張った！ 　一周目を終えたときもそうでしたが、わたしにとっての目標達成のイメージは、 「目標を達成した」とブログに書くこと みたいです(笑) 　「…

　ロシア語能力検定の過去問が一周しました＼(^o^)／ 　もうすっごくいい加減だけどね。でも一周は一周。予定通りなんとか９月中に終えられました。 　６月は日本語教育能力試験の過去問が一周したし、８月はLearn Russianを一周終えた。そして９月はロシア語検定過去問。10月末にはロシア語検定本番。こんな風に、毎月一つずつ…

　検定に申し込んでからというもの、眠れるようになりました＼(^o^)／ 　やっぱり受けるか受けないかで悩んで不眠になっていたのかなあ？　そんなに深く悩んでいるつもりはなかったんだけど。 　あと、おととい無事ワクチン接種一度目を受けてきました。恐れていた副反応はいまのところないみたい。注射を打ったところに触れるとちょっと痛…

　申し込んでしまいました・・・ロシア語能力検定に。 　一週間前、受けないと決めた後も、何度も考え直し、悩んで、悩んで、ずっと眠れなくて。 　受けたい気持ち半分、やめときたい気持ち半分。 　毎日気持ちが揺れて。 　過去問をやりながらずーーーーっと、受けるか受けないか考えてて。 　結局受けないと、昨夜もう一…

　いろいろ考えて、結局、今年の露検は見送ることにしました。 　また気持ちが変わるかもしれないけど、たぶん変わらないと思う（どっち？）。 無理をしない 　やっぱりブログに書いたのが良かったみたい。昨日、頭の中にあることをブログに書き出してみたら、だいぶ整理できました。書き終えたときはまだ結論が出ていなかったけれど、自分が…

　今迷っていることを書きます。ブログに書けばもしかして、また答えが見つかるかもしれないので。 　ロシア語能力検定二級を申し込もうかどうか迷ってます。 　申し込み受付は15日まで。あと10日のうちに決めなくてはならない。 受ける理由 １．毎年検定試験を受けているので今年も受けたい ２．もし露検二級…

　日本語教育能力検定試験の過去問一周目が終わりました*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ＼(^o^)／･*:.｡. .｡.:*･ﾟﾟ･* 　頑張った！！　自分偉い！！　五十肩の痛みに耐えながら、よく頑張りました！ 進捗の見える化 　エクセルでこんな表を作り、終わったところから空欄を埋めていきました↓ 　過去問１…

　昨夜恐ろしい夢を見ました。試験が受けられなくなる夢です。 　夢の中で、わたしは日本語教育能力検定試験を受けるために、試験会場近くのホテルにチェックインするのですが、そのチェックインにものすごく時間がかかってしまい、気づいたら試験が始まる時間になっていて、走ったとしてももう間に合わない。「ああー、14500円の受験料があ～～～！！…

　日本語教育能力検定試験の準備を４月から始めました。 受験料大幅値上げ 　とはいうものの、実は今回の日本語教育能力検定試験、まだ受けるかどうか決めていません。 　２月に過去問を初めてやった時は受ける気満々だったのですが、今年の実施要項を見たら、ぬわあああんと！！　去年より受験料が4000円近くも大幅値上げ！！ 　いや…

　なんかものすごくアオリっぽいタイトルですが、まさしくタイトル通り、無勉（試験対策しない）で 日本語教育能力検定試験の過去問をやってみました。 　日本語教育能力検定試験というのは、日本語教師（日本語を母語としない人に日本語を教える仕事）をめざす人のための資格試験です。試験は毎年一回秋に行われます。 　やってみた過去問は平成1…

　中検の結果が返ってきました。リスニング90点、筆記99点でした＼(^o^)／ 　作文１点、どこで引かれたんだろう？　たぶん音乐（音楽）の乐のタレ(？)が長すぎたんじゃないかと。この漢字、东（東）と紛らわしいので、差別化するためタレを長めに伸ばすクセがあるんです。それがヘンだったのかも・・・。これさえなければ筆記満点だった…

　一昨日の日曜、予定通り、中検４級を受けてきました。 　・・・という書き出しは去年の準４級の時と同じ(笑)　級の名前から「準」が取れただけです。 当日の出来 　結果に関してはまだ分かりませんが、まあたぶん大丈夫じゃろう。・・・というのも去年の準４級の時と同じです＾＾；　試験当日の夜、中検のホームページを訪れてみたらもう答え…

　11月下旬の中検に申し込んでしまいました＼(^o^)／　級は４級です。 今までの経緯　昨年11月に準４級を受けたあと（※）、１月に３月の中検４級に申し込みました（※）。 　ところが３月の試験はコロナウィルスの影響で中止となり（※）、納めた受験料は６月の受験料に振り替え可能でしたが、一旦返金してもらいました。 　で、６月の試験には…

　レゴデュプロを組むこと以外、何もやる気のしないうさぎです。こんばんは。 中検見送り　6月に中検は悩んだ末、見送りました。先行きが見えない今、申し込まない理由には事欠きませんが、実際の理由は社会の状況じゃなく、自分のやる気のなさ。あー年取ったなと思いました。数年前だったら「こんな時だからこそ絶対受ける」と鼻息荒く挑戦していただろうなー…

　今月下旬に予定されていた中検（中国語検定）が中止になりました。 　申し込んだ検定試験が取りやめになるというのは初めて。昨年秋に台風の影響でロシア語検定が取りやめになったとき、もし申し込んでいたらどんな風に感じただろう、どう行動していただろうと、自分の反応をあれこれ想像していたのですが、こんなに早く実際に経験する機会が訪れるとは・・・…

　Du Chinese、Mondlyに続き、早くも今年三つ目の大きなお買い物〜！　3月の中検4級に申込みました\( ˆoˆ )/ もはや語学系お買い物ブログと化しておる( ´ ▽ ` ) 　申し込みは2月に入ってからでも充分間に合うのですが、気が変わらないうちに申し込んでしまった。次回は第100回なのでぜひ受けたいと思いつつ、逡巡…

　一昨日の日曜、予定通り、中検準4級を受けてきました。 　結果に関してはまだ分かりませんが、まあたぶん大丈夫じゃろう。昨日答え合わせをしたところ、選択問題は40問中2問間違えていました。あとは漢字の書取りがどう採点されるか。一応全部書けたけど、ハネとかハライとかで減点されるかもしれない。 　とりま昨日の様子を書きます。 　横浜…

　11月の中検（中国語検定）に申し込みました。級は準四級。一番下の級です。 　今年はロシア語検定2級受験を断念、10年ぶりに検定試験はなしかなーと思っていましたが、毎年やってることをやらないと、気分良く年を越せない気がして。 　それで8月にDuolingoの中国語コースにハマったとき、ハマって３日目にふと思い立って中検準四級…

　わーん、多言語楽しい～！ ロシア語だけに絞るなんて無理！ 　一応ロシア語メインにはしていますが、こんなに楽しくやってる他の言語を切るのはどう考えてももったいない。なので秋のロシア語検定2級はひとまず諦め。そのうち（っていつ？）また力がついてきたらまた考える。 　毎年何かしら一つは検定試験を受けるのを恒例としていたけれど、今…

　昨年2018年はせわしない年で、それなりに充実はしていましたが、外国語学習に関してはここ10年で最もテンションの低い年でした。10月の露検に向けて夏頃にかろうじてロシア語のエンジンがかかりましたが、露検試験後はまた停滞。 　でも12月の末頃から「外国語がもっとやりたいなあ」という気持ちがムクムクと頭をもたげてきたので、2019年…

　わたしがロシア語検定を受けに行った日、夫はダンスの競技会に出ていました。 　昔話のおじいさんは山へ芝刈りに、おばあさんは川へ洗濯に行きますが、きょうびのおじいさんはダンスの競技会へ、おばあさんはロシア語の試験を受けに行くのであります＾＾。 　で、お互いに勝負を翌日に控えた日、夫とこんな話をしました。 私　：　試験…

　今日は露検（ロシア語能力検定）３級の結果発表でした。昼間にネットで合格番号の発表があり、夕方、早くも郵便で成績と合格証が届きました。 　受かったよ～～ん！♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪ 　点数はこんな感じ： …

　やー、ロシア語能力検定（露検）３級、終わりました。はあ～、解放感！！！ 　疲れたーー。今回は実はハプニングがあり、すごくドキドキしたので余計疲れました。試験が終わってからも２時間くらい、まだドキドキしていた。 　でもとにかく終わった。 　 　とりあえず昨年の４級と同じ形式で書いてみます。 受験者層 　今…

　明日はいよいよ露検です。で、やる気のしない朗読は結局どうなったかというと。 　「できること」「やる気のすること」からやることにしました。「やるべきこと」じゃなく。 　やりたくないことは結局やらないタチだし、さりとて全く何もやらないわけにはいかないので。 　具体的に言うと、朗読用のテキストにこだわらず、読めそう…

　忙しい、忙しいと言いつつ、常にも増してブログの更新が頻繁なのはたぶん検定対策からの逃避です(￣▽￣;) 　そこそこはやっている。でもあくまで「そこそこ」。息抜きや逃避している時間が長い。 　一言で言えば、ムラがある。集中してガーッとやる時と、ダラダラ怠けている時の差がすごい。 　まあムラっ気は昔からなので、今更しょう…

　なんとビックリ！　わたしのアイドル・アシヤさんがyoutubeで、通訳案内士を受けたいと言っておられました。 　なんだかテンション上がっちゃいました＾＾。アシヤさんが受けるんなら、わたしも受けたーい！ 　アシヤさんが頑張るんなら、わたしも頑張る！ 　受ける時期はまだ未定のようですが、「五年以内には受かりた…